句子
这位画家的作品展现了极高的艺术水平，评论家们击节称叹。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:02:42
语法结构分析
句子：“这位画家的作品展现了极高的艺术水平，评论家们击节称叹。”
-
主语：“这位画家的作品”
-
谓语：“展现了”
-
宾语：“极高的艺术水平”
-
状语：无明显状语，但“评论家们击节称叹”可以看作是对主语和谓语的补充说明。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
词汇学*
- 这位画家：指特定的画家，强调其独特性和重要性。
- 作品：艺术家的创作成果。
- 展现：展示、表现出来。
- 极高的：非常高的，强调程度。
- 艺术水平：艺术创作的能力和水平。
- 评论家们：专门从事艺术评论的人。
- 击节称叹：用手击打节拍并发出赞叹，形容非常赞赏。
语境理解
- 句子描述了一位画家的作品受到评论家的高度赞赏，反映了艺术界对该画家作品的认可和推崇。
- 文化背景中，艺术作品的评价往往涉及专业人士的意见，评论家的赞赏具有一定的权威性和影响力。
语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于介绍或评价艺术家的作品，强调其高水平和受到的认可。
- 礼貌用语体现在对艺术家的作品给予正面评价，隐含意义是该画家的作品值得关注和欣赏。
书写与表达
- 可以改写为：“评论家们对这位画家的作品给予了极高的评价，认为其展现了卓越的艺术水平。”
- 或者：“这位画家的作品因其极高的艺术水平而受到评论家们的广泛赞誉。”
文化与*俗
- 句子中“击节称叹”是一个成语，源自古代文人对诗文的赞赏方式，体现了对艺术作品的高度评价和尊重。
- 在**文化中，艺术作品的评价往往涉及专业人士的意见，评论家的赞赏具有一定的权威性和影响力。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The works of this artist demonstrate an exceptionally high level of artistic achievement, and critics have applauded with great admiration.
- 日文翻译：この画家の作品は非常に高い芸術的水準を示しており、批評家たちは感嘆の声を上げている。
- 德文翻译：Die Werke dieses Künstlers zeigen ein außerordentlich hohes Niveau künstlerischer Leistung, und Kritiker haben mit großer Bewunderung zugestimmt.
翻译解读
- 英文翻译中，“demonstrate”和“achievement”强调了作品的展示和成就。
- 日文翻译中，“非常に高い”和“感嘆の声を上げている”准确传达了极高的水平和评论家的赞赏。
- 德文翻译中，“außerordentlich hohes Niveau”和“mit großer Bewunderung zugestimmt”也很好地表达了极高的水平和评论家的赞赏。
上下文和语境分析
- 句子可能在艺术展览、艺术评论文章或艺术家的介绍中出现，强调作品的艺术价值和受到的专业认可。
- 语境中，评论家的赞赏是对艺术家作品的高度肯定，也是对公众的一种推荐和引导。
相关成语
1. 【击节称叹】节：节拍；击节：打拍子；叹：赞叹。指打着拍子欣赏诗文或艺术作品。
相关词