句子
这家公司擅长搭桥牵线，帮助国内外企业建立合作关系。
意思

最后更新时间:2024-08-22 07:52:56

语法结构分析

句子：“这家公司擅长搭桥牵线，帮助国内外企业建立合作关系。”

  • 主语：这家公司
  • 谓语：擅长
  • 宾语：搭桥牵线
  • 补语：帮助国内外企业建立合作关系

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 这家公司：指代某个具体的公司。
  • 擅长：表示在某方面有特长或能力。
  • 搭桥牵线：比喻帮助双方建立联系或合作关系。
  • 帮助：提供支持或协助。
  • 国内外企业：指国内和国外的公司。
  • 建立：创建或形成。
  • 合作关系：双方或多方之间的协作关系。

语境理解

句子描述了一家公司在促进企业间合作方面的专业能力。这种服务在商业领域中非常重要，尤其是在全球化背景下，帮助不同国家和地区的企业建立联系和合作关系。

语用学分析

句子在商业交流中使用，传达了公司的专业服务和能力。这种表达方式旨在展示公司的优势，吸引潜在客户或合作伙伴。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这家公司在搭桥牵线方面非常擅长，能够帮助国内外企业建立合作关系。
  • 通过搭桥牵线，这家公司有效地帮助了国内外企业建立合作关系。

文化与*俗

“搭桥牵线”这个成语在文化中常用来比喻帮助双方建立联系，特别是在商业和社交场合。这个成语体现了人重视人际关系和合作的文化特点。

英/日/德文翻译

  • 英文：This company excels at bridging connections, helping domestic and international enterprises establish cooperative relationships.
  • 日文：この会社は、橋渡しを得意とし、国内外の企業が協力関係を築くのを支援しています。
  • 德文：Diese Firma ist besonders gut darin, Brücken zu schlagen und hilft in- und ausländischen Unternehmen, Kooperationsbeziehungen aufzubauen.

翻译解读

  • 英文：强调公司擅长建立联系，并帮助国内外企业建立合作关系。
  • 日文：突出公司擅长搭建桥梁，并支持国内外企业建立合作关系。
  • 德文：强调公司擅长搭建桥梁，并帮助国内外企业建立合作关系。

上下文和语境分析

句子在商业环境中使用，强调公司的专业服务和能力。这种表达方式旨在展示公司的优势，吸引潜在客户或合作伙伴。在不同的文化和语言背景下，表达方式可能有所不同，但核心意义保持一致。

相关成语

1. 【搭桥牵线】 搭桥：架设桥梁；牵线：指从中介绍。比喻为促成某事而做中介工作。

相关词

1. 【企业】 从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

2. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

4. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

5. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

6. 【建立】 开始成立～政权 ㄧ～新的工业基地； 开始产生 ；开始形成～友谊ㄧ～邦交。

7. 【搭桥牵线】 搭桥：架设桥梁；牵线：指从中介绍。比喻为促成某事而做中介工作。