句子
社区定期举办免费健康讲座，这种不费之惠的健康知识普及活动很有意义。
意思

最后更新时间:2024-08-09 05:49:03

语法结构分析

句子“社区定期举办免费健康讲座，这种不费之惠的健康知识普及活动很有意义。”的语法结构如下：

  • 主语：社区
  • 谓语：举办
  • 宾语：免费健康讲座
  • 定语：定期（修饰谓语“举办”）
  • 状语：这种（修饰整个句子）
  • 补语：很有意义（补充说明宾语的状态）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 社区：指一定地域内的人们共同生活的区域，常用于社会学和城市规划领域。
  • 定期：指按照一定的时间间隔或周期进行。
  • 举办：指组织、安排某种活动。
  • 免费：指不需要支付费用。
  • 健康讲座：指关于健康知识的讲解或讨论。
  • 不费之惠：指不需要花费就能得到的利益或好处。
  • 健康知识：指与健康相关的信息和知识。
  • 普及：指广泛传播或推广。
  • 活动：指一系列有组织的行动或**。
  • 有意义：指具有重要性或价值。

语境理解

句子描述了一个社区组织的活动，即定期举办免费健康讲座。这种活动旨在普及健康知识，对社区居民有益。在特定的情境中，这种活动可能被视为社区服务的一部分，有助于提高居民的健康意识和生活质量。

语用学分析

在实际交流中，这种句子常用于宣传或介绍社区活动。使用“不费之惠”和“很有意义”这样的表达，旨在强调活动的价值和好处，吸引更多人参与。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “定期举办的免费健康讲座，对社区居民来说是一种不费之惠的健康知识普及活动，具有重要意义。”
  • “社区通过定期举办免费健康讲座，有效地普及了健康知识，这种活动被认为是非常有意义的。”

文化与*俗

句子中提到的“免费健康讲座”可能反映了社会对健康问题的关注，以及社区在提供公共服务方面的努力。在**文化中，健康被视为重要的生活质量指标，因此这类活动可能受到广泛欢迎。

英/日/德文翻译

英文翻译： "The community regularly holds free health lectures, which are meaningful activities for disseminating health knowledge without cost."

日文翻译： "コミュニティは定期的に無料の健康講座を開催しており、この無料で得られる健康知識の普及活動は非常に意義がある。"

德文翻译： "Die Gemeinschaft veranstaltet regelmäßig kostenlose Gesundheitsvorträge, welche bedeutungsvolle Aktivitäten zur Verbreitung von Gesundheitswissen ohne Aufwand sind."

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时考虑了目标语言的表达*惯和文化背景。例如，在英文翻译中使用了“without cost”来表达“不费之惠”，在日文翻译中使用了“無料で得られる”来传达相同的意思。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个社区公告或新闻报道，旨在向居民介绍即将举办的活动。语境分析有助于理解句子在特定情境中的作用和效果，以及它如何影响读者的认知和行为。

相关成语

1. 【不费之惠】指白白得到的好处。

相关词

1. 【不费之惠】 指白白得到的好处。

2. 【举办】 举行（活动）；办理（事业）～展览会 ㄧ～学术讲座ㄧ～训练班ㄧ～群众福利事业。

3. 【健康】 （人体）发育良好，机理正常，有健全的心理和社会适应能力：恢复～｜使儿童～地成长；（事物）情况正常，没有缺陷：各种课外活动～地开展起来｜促进汉语规范化，为祖国语言的纯洁～而奋斗。

4. 【免费】 免缴费用;不收费。

5. 【定期】 定下日期～召开代表大会； 有一定期限的～刊物ㄧ～检查ㄧ～存款。

6. 【意义】 谓事物所包含的思想和道理； 内容； 美名，声誉； 作用，价值。

7. 【普及】 普遍地传到（地区、范围等）：健身操已～全国；普遍推广，使大众化：～卫生常识｜在～的基础上提高。

8. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

9. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。

10. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。