这篇文章写得不蔓不支，条理清晰，让人一目了然。

句子

意思

最后更新时间:2024-08-09 04:54:04

语法结构分析

句子：“[这篇文章写得不蔓不支，条理清晰，让人一目了然。]”

主语：这篇文章
谓语：写得
宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是文章的内容
状语：不蔓不支，条理清晰，让人一目了然

这个句子是一个陈述句，描述了文章的写作质量。时态是现在时，语态是主动语态。

词汇分析

不蔓不支：形容文章结构紧凑，没有多余的枝节。
条理清晰：文章的逻辑结构清楚，易于理解。
一目了然：一眼就能看清楚，形容文章的内容清晰易懂。

语境分析

这个句子通常用于评价文章或报告的写作质量，特别是在学术、新闻或商业文档中。它强调了文章的清晰度和逻辑性，适合在需要传达复杂信息的场合中使用。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可以用作对他人工作的正面评价，表达赞赏和认可。它也可以作为一种建议，暗示作者在写作时应保持清晰和简洁。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“这篇文章结构紧凑，逻辑清晰，易于理解。”
“作者以清晰的条理和简洁的结构，使文章易于一目了然。”

文化与习俗

“不蔓不支”和“一目了然”都是中文成语，反映了中文文化中对简洁和清晰表达的重视。这些成语在评价文章或演讲时经常被使用，强调了内容的质量和表达的效率。

英/日/德文翻译

英文："This article is written without unnecessary embellishments, with clear structure, making it easy to understand at a glance."
日文："この記事は余計な装飾がなく、構造が明確で、一目で理解できるように書かれています。"
德文："Dieser Artikel ist ohne unnötige Verzierungen geschrieben, mit klarer Struktur, sodass er auf einen Blick verständlich ist."

翻译解读

在翻译过程中，保持原文的意思和语气是关键。英文翻译中使用了“without unnecessary embellishments”来表达“不蔓不支”，而“with clear structure”和“easy to understand at a glance”则分别对应“条理清晰”和“一目了然”。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对文章或报告的评价中，强调了内容的清晰度和逻辑性。在不同的文化和语言环境中，对清晰和简洁表达的重视是一致的，因此这个句子的核心意义在不同语言中都能得到有效传达。