最后更新时间:2024-08-15 19:13:10

1. 语法结构分析

• 主语：她
• 谓语：****
• 宾语：试图说服所有人支持她的计划

句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• ****：指说话时言辞激烈、大胆，有时带有贬义，表示说话过于直接或激烈。
• 试图：尝试去做某事。
• 说服：使别人相信或同意。
• 支持：给予帮助或赞同。

3. 语境理解

句子描述了一个在会议上的场景，其中某人（她）正在积极地表达自己的观点，并试图让其他人支持她的计划。这个情境可能出现在商业、政治或学术讨论中。

4. 语用学研究

• 使用场景：这个句子可能在描述一个会议或讨论的场合，其中有人正在积极地表达自己的观点。
• 礼貌用语：“****”可能带有一定的贬义，暗示说话方式可能过于直接或激烈，不够礼貌。

5. 书写与表达

• 不同句式：她在会议上积极发言，努力说服大家支持她的计划。

. 文化与俗

• 文化意义：在文化中，会议通常是正式的，发言需要谨慎和礼貌。使用“**”可能暗示说话者的行为在某种程度上不被认为是恰当的。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：She spoke boldly at the meeting, trying to convince everyone to support her plan.
• 日文翻译：彼女は会議で大胆に意見を述べ、皆に彼女の計画を支持するように説得しようとしています。
• 德文翻译：Sie sprach kühn bei der Besprechung und versuchte, alle davon zu überzeugen, ihrem Plan zuzustimmen.

翻译解读

• 英文：使用了“spoke boldly”来表达“****”，“trying to convince”表示“试图说服”。
• 日文：使用了“大胆に意見を述べ”来表达“****”，“皆に...説得しようとしています”表示“试图说服所有人”。
• 德文：使用了“sprach kühn”来表达“****”，“versuchte...davon zu überzeugen”表示“试图说服”。

上下文和语境分析

• 上下文：这个句子可能出现在一个描述会议或讨论的文章或报告中，强调某人的积极发言和说服行为。
• 语境：在正式的会议或讨论中，发言需要谨慎和礼貌，使用“****”可能暗示说话者的行为在某种程度上不被认为是恰当的。

1. 【大放厥词】   -厥：其，他的；词：文辞，言辞。原指铺张词藻或畅所欲言。现用来指大发议论。

1. 【会议】    -有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

2. 【大放厥词】    -厥：其，他的；词：文辞，言辞。原指铺张词藻或畅所欲言。现用来指大发议论。

3. 【支持】    -撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

4. 【计划】    -工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。

5. 【试图】    -打算。

6. 【说服】    -用理由充分的话开导对方﹐使之心服。