最后更新时间:2024-08-21 10:32:01

语法结构分析

句子：“在数学竞赛中，小明打出了王牌，解决了一个非常复杂的难题。”

• 主语：小明
• 谓语：打出了、解决
• 宾语：王牌、难题
• 状语：在数学竞赛中
• 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 数学竞赛：指专门针对数学问题的比赛，通常涉及解题速度和准确性。
• 小明：人名，此处作为主语，代表一个参赛者。
• 打出：原指体育比赛中的动作，此处比喻性地表示采取了关键或决定性的行动。
• 王牌：原指扑克牌中的最强牌，此处比喻性地表示最佳或最有效的策略或方法。
• 解决：完成或克服某个问题。
• 非常复杂的难题：指难度极高的数学问题。

语境理解

• 特定情境：数学竞赛是一个高度竞争的环境，参赛者需要展示他们的数学技能和解题能力。
• 文化背景：在许多文化中，数学竞赛被视为智力和学术能力的象征，因此在这样的比赛中表现出色具有重要意义。

语用学研究

• 使用场景：这句话可能出现在描述数学竞赛结果的新闻报道、学校公告或个人分享中。
• 效果：强调小明的出色表现和解决难题的能力，可能会引起听众的赞赏或好奇。

书写与表达

• 不同句式：
  • 小明在数学竞赛中表现出色，成功解决了一个极其复杂的难题。
  • 在数学竞赛中，小明凭借其王牌策略，攻克了一个难度极高的难题。

文化与习俗

• 文化意义：数学竞赛在很多文化中被视为智力挑战和学术成就的体现，因此在这样的比赛中获胜或表现出色被认为是非常光荣的。
• 相关成语：“王牌”一词在汉语中常用来比喻最强有力的手段或策略。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the math competition, Xiao Ming played his ace card and solved a very complex problem.
• 日文翻译：数学コンテストで、小明は切り札を出して、非常に複雑な問題を解決しました。
• 德文翻译：Im Mathematikwettbewerb spielte Xiao Ming seine Trumpfkarte und löste ein sehr kompliziertes Problem.

翻译解读

• 重点单词：
  • ace card (英文) / 切り札 (日文) / Trumpfkarte (德文)：均指最强的手段或策略。
  • complex problem (英文) / 複雑な問題 (日文) / kompliziertes Problem (德文)：均指难度高的数学问题。

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在一个更大的文本中，描述数学竞赛的整体情况或小明的具体表现。
• 语境：理解这句话需要知道数学竞赛的一般性质和参赛者的期望表现。

1. 【一个】    -表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【数学】    -研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

3. 【王牌】    -扑克牌游戏中的主牌。比喻最强有力的人物或手段手中还有一张王牌｜打出这张王牌准能镇住他们。

4. 【竞赛】    -互相比赛，争取优胜体育～ㄧ劳动～。

5. 【解决】    -处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

6. 【难题】    -不易解答的题目； 不易解决的问题。