句子
在辩论赛中，她哓音瘏口地反驳对手的观点，赢得了评委的认可。
意思
最后更新时间:2024-08-15 00:10:29
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，她哓音瘏口地反驳对手的观点，赢得了评委的认可。”
- 主语：她
- 谓语：反驳、赢得
- 宾语：对手的观点、评委的认可
- 状语：在辩论赛中、哓音瘏口地
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 哓音瘏口：形容说话声音嘶哑，这里用来形容她反驳时声音的状况。
- 反驳：对别人的观点提出异议或反对意见。
- 赢得：获得，取得。
- 认可：承认，赞同。
语境理解
句子描述了一个辩论赛的场景，其中“她”通过有力的反驳赢得了评委的认可。这里的“哓音瘏口”可能暗示她非常努力或激烈地反驳，以至于声音都变得嘶哑。
语用学分析
在辩论赛中，反驳对手的观点是常见的交流方式。使用“哓音瘏口”这样的形容词，可能带有一定的夸张效果，用以强调她的努力和决心。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 她在辩论赛中以嘶哑的声音有力地反驳了对手，最终获得了评委的认可。
- 通过激烈的反驳，她在辩论赛中赢得了评委的赞同，尽管她的声音已经嘶哑。
文化与*俗
“辩论赛”是一种常见的学术或教育活动，旨在培养学生的逻辑思维和表达能力。在**文化中，辩论被视为一种重要的学术技能。
英/日/德文翻译
- 英文：In the debate competition, she rebutted her opponent's views with a hoarse voice, earning the judges' approval.
- 日文：討論大会で、彼女は声がかすれているにもかかわらず、相手の意見を反論し、審査員の承認を得た。
- 德文：Im Diskussionswettbewerb widerlegte sie die Argumente ihres Gegners mit einer heiseren Stimme und erhielt die Zustimmung der Richter.
翻译解读
在翻译中，“哓音瘏口”被翻译为“hoarse voice”（英文）、“声がかすれている”（日文）和“heiseren Stimme”（德文），都准确地传达了原句中声音嘶哑的含义。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个关于辩论赛的报道或描述，强调了“她”在比赛中的表现和结果。语境中，辩论赛的竞争性和她赢得评委认可的重要性被突出。
相关成语
相关词