句子
他的英勇行为被大家称赞，因为他不顾一切披麻救火，挽救了无数生命。
意思
最后更新时间:2024-08-21 17:06:00
语法结构分析
- 主语：他的英勇行为
- 谓语：被大家称赞
- 宾语：（无明显宾语，但“被大家称赞”隐含了宾语“他的英勇行为”）
- 时态：一般现在时
- 语态：被动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 英勇行为：brave act
- 被大家称赞：is praised by everyone
- 不顾一切：regardless of everything
- 披麻救火：to rush into a fire to save others (披麻：wearing sackcloth, a symbol of mourning or urgency)
- 挽救了无数生命：saved countless lives
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个英雄在危急时刻不顾个人安危，勇敢地救人的行为。
- 文化背景：在**文化中，“披麻救火”常用来形容不顾一切去救人的英勇行为。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可以用在表彰英雄事迹、讲述感人故事或教育激励他人时。
- 礼貌用语：这个句子本身带有赞扬和尊敬的语气。
书写与表达
- 不同句式：
- 大家称赞他的英勇行为，因为他不顾一切披麻救火，挽救了无数生命。
- 他的英勇行为赢得了大家的称赞，因为他不顾一切地披麻救火，挽救了无数生命。
文化与*俗
- 文化意义：“披麻救火”在**文化中象征着极端的牺牲和英勇。
- 相关成语：“舍生取义”、“赴汤蹈火”等都与这种英勇行为相关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His brave act is praised by everyone because he rushed into a fire to save others, saving countless lives.
- 日文翻译：彼の勇敢な行為はみんなに称賛されている。なぜなら、彼は何もかもを捨てて火事で人を助け、無数の命を救ったからだ。
- 德文翻译：Sein mutiges Handeln wird von allen gelobt, weil er ohne Rücksicht auf alles in ein Feuer eilte, um andere zu retten, und zahllose Leben rettete.
翻译解读
- 重点单词：
- brave act (英勇行为)
- praised (称赞)
- rushed into a fire (披麻救火)
- saved countless lives (挽救了无数生命)
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在描述一个具体的英雄事迹，或者在教育背景下用来激励学生学*英雄的精神。
- 语境：这个句子传达了英雄主义和无私奉献的价值观，强调了在危难时刻挺身而出的重要性。
相关成语
相关词
1. 【不顾一切】 什么都不顾。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
5. 【挽救】 尽力补救，使之脱离危险的境地挽救国家｜全力挽救病人的生命是医生的天职。
6. 【无数】 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。
7. 【生命】 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同，生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代，按照遗传的特点生长、发育运动，在环境变化时常表现出适应环境的能力。
8. 【称赞】 亦作"称赞"； 称誉赞美。
9. 【英勇】 勇敢出众； 勇敢出众的人。
10. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动：～不端｜揭露不法～。