句子
在国际关系中，某些国家通过“式遏寇虐”的外交手段维护自身利益。
意思

最后更新时间:2024-08-20 00:50:22

语法结构分析

句子：“在国际关系中，某些国家通过“式遏寇虐”的外交手段维护自身利益。”

  • 主语：某些国家
  • 谓语：通过
  • 宾语：“式遏寇虐”的外交手段
  • 补语：维护自身利益

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 国际关系：指国家之间的相互关系和互动。
  • 某些国家：指特定的、未明确指出的国家。
  • 通过：表示手段或方式。
  • 式遏寇虐：可能是一个成语或特定术语，意指通过某种方式遏制或限制敌对行为。
  • 外交手段：指国家之间进行交流和互动的方法和策略。
  • 维护：保持或保护。
  • 自身利益：指国家自己的利益。

语境分析

句子涉及国际政治和外交策略，强调某些国家如何通过特定的外交手段来保护自己的利益。这可能涉及政治、经济或军事方面的策略。

语用学分析

句子可能在讨论国际政治的学术文章、新闻报道或政策分析中出现。它传达了一种批判或分析的语气，暗示这种外交手段可能具有一定的负面或限制性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “某些国家在国际关系中采用‘式遏寇虐’的外交策略以保护其利益。”
  • “为了维护自身利益，某些国家在国际舞台上运用‘式遏寇虐’的外交方法。”

文化与*俗

“式遏寇虐”可能是一个特定的成语或术语，需要进一步的文化和历史背景知识来完全理解其含义。这可能涉及**古代的军事或外交策略。

英/日/德文翻译

  • 英文：In international relations, certain countries maintain their interests through diplomatic means of "式遏寇虐".
  • 日文：国際関係において、特定の国々は「式遏寇虐」の外交手段を通じて自国の利益を維持している。
  • 德文：In internationalen Beziehungen wahren bestimmte Länder ihre Interessen durch die diplomatischen Mittel von "式遏寇虐".

翻译解读

  • 重点单词：
    • maintain (英文) / 維持する (日文) / wahren (德文)：保持或保护。
    • diplomatic means (英文) / 外交手段 (日文) / diplomatische Mittel (德文)：外交方法或策略。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国际政治的复杂性和国家如何通过特定的外交策略来保护自己的利益。这可能涉及对特定国家行为的分析和评价。

相关成语

1. 【式遏寇虐】遏：阻止；虐：残暴狠毒。阻止坏人为虐作恶。

相关词

1. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

2. 【利益】 好处物质～ㄧ个人～服从集体～。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【国际】 属性词。国与国之间；世界各国之间：～协定｜～关系；指世界或世界各国：～惯例｜与～接轨｜我国在～上的地位不断提高。

5. 【式遏寇虐】 遏：阻止；虐：残暴狠毒。阻止坏人为虐作恶。

6. 【某些】 表示不止一个或一种的不定数量。

7. 【维护】 维持保护。

8. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。