句子
在社区会议上，居民们对于改善环境的提案同声一辞地赞同。
意思
最后更新时间:2024-08-14 15:09:47
语法结构分析
- 主语：居民们
- 谓语：赞同
- 宾语：改善环境的提案
- 状语：在社区会议上、同声一辞地
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 居民们：指社区中的居住者，复数形式。
- 改善环境：动宾短语，表示对环境进行优化。
- 提案：建议或计划，通常需要讨论和投票。
- 同声一辞：形容大家意见一致，异口同声。
- 赞同：同意或支持某项提议。
语境理解
句子描述了一个社区会议的场景，居民们对一个关于改善环境的提案表达了统一的赞同意见。这反映了社区成员对环境保护的共同关注和积极态度。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于描述会议结果，传达了社区成员之间的团结和对提案的支持。语气积极，表达了社区的和谐与进步。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 社区会议上的居民们一致同意了改善环境的提案。
- 对于改善环境的提案，社区会议上的居民们表达了统一的赞同。
文化与*俗
句子反映了社区参与和民主决策的文化*俗。在**，社区会议是居民参与社区事务管理的重要方式，体现了社会主义核心价值观中的“民主”和“和谐”。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the community meeting, the residents unanimously agreed to the proposal for environmental improvement.
日文翻译：コミュニティミーティングで、住民たちは環境改善の提案に一致して賛成しました。
德文翻译：Bei der Gemeinderatssitzung stimmten die Bewohner einhellig für den Vorschlag zur Umweltverbesserung.
翻译解读
- 英文：强调了“unanimously”（一致地），突出了全体居民的共识。
- 日文：使用了“一致して”（一致地），表达了居民们的团结。
- 德文：使用了“einhellig”（一致地），强调了居民们的统一意见。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个关于社区发展的报道或会议记录，强调了居民参与和环境保护的重要性。语境中可能还包括其他提案和讨论，但这个句子特别突出了居民对环境改善提案的支持。
相关成语
相关词