句子
在全球化的今天，文轨攸同是我们共同的责任和追求。
意思

最后更新时间:2024-08-22 18:36:27

语法结构分析

句子：“在全球化的今天，文轨攸同是我们共同的责任和追求。”

  • 主语：“文轨攸同”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“我们共同的责任和追求”
  • 状语：“在全球化的今天”

这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是当前的情况和普遍的真理。

词汇学*

  • 全球化：指世界各国在经济、文化、政治等方面的交流与融合。
  • 文轨攸同：这个短语可能是一个成语或特定表达，字面意思是文化的轨道相同，引申为文化的一致性或共同发展。
  • 共同的责任和追求：指大家共同承担的责任和共同的目标。

语境理解

句子强调在全球化的背景下，文化的共同发展是我们共同的责任和追求。这可能是在讨论国际合作、文化交流或全球治理的语境中。

语用学分析

这个句子可能在正式的演讲、学术讨论或国际会议中使用，传达一种合作和共同发展的理念。它可能带有一定的呼吁性质，鼓励大家共同努力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “在全球化的背景下，我们共同承担着推动文化一致性的责任和追求。”
  • “文化的共同发展，作为我们共同的责任和追求，在全球化时代显得尤为重要。”

文化与*俗

句子中的“文轨攸同”可能蕴含着**传统文化中对和谐与一致性的追求。在全球化的背景下，这种表达强调了文化交流和融合的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："In today's globalized world, the pursuit of cultural convergence is our shared responsibility and aspiration."
  • 日文翻译："グローバリゼーションが進む今日、文化の調和は私たちの共通の責任と目標です。"
  • 德文翻译："In der heutigen globalisierten Welt ist die Verfolgung kultureller Angleichung unsere gemeinsame Verantwortung und Sehnsucht."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 全球化：globalization
    • 文轨攸同：cultural convergence
    • 共同的责任和追求：shared responsibility and aspiration

上下文和语境分析

句子在全球化的背景下强调文化的一致性和共同发展，这可能是在讨论国际合作、文化交流或全球治理的语境中。它传达了一种合作和共同发展的理念，鼓励大家共同努力。

相关成语

1. 【文轨攸同】文：文字；轨：车的轨迹；攸：语助词，无义；同：相同。书牍的文字相同，车辙痕迹相同。比喻国家统一。

相关词

1. 【今天】 时间词；说话时的这一天：～的事不要放到明天做；现在；目前：～的中国已经不是过去的中国了。

2. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【文轨攸同】 文：文字；轨：车的轨迹；攸：语助词，无义；同：相同。书牍的文字相同，车辙痕迹相同。比喻国家统一。

5. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。

6. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。