最后更新时间:2024-08-09 19:43:25
语法结构分析
句子：“为了拍摄电影，演员们必须乔妆改扮，以符合角色的要求。”
- 主语：演员们
- 谓语：必须乔妆改扮
- 宾语：无直接宾语，但“乔妆改扮”是谓语的核心动作。
- 状语：为了拍摄电影（目的状语），以符合角色的要求（目的状语）
时态：一般现在时，表示普遍的或经常性的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 拍摄电影：指制作电影的过程。
- 演员们：参与电影表演的人员。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 乔妆改扮：指演员为了扮演角色而改变自己的外貌或装扮。
- 符合：与某事物相适应或一致。
- 角色的要求：角色所需要的特定外貌或性格特征。
同义词扩展：
- 拍摄电影：制作电影、拍片
- 演员们：艺人、表演者
- 必须：务必、不得不
- 乔妆改扮：化妆、装扮
- 符合：适应、匹配
语境理解
句子描述了电影制作过程中演员为了更好地扮演角色而进行的装扮改变。这反映了电影行业的专业性和对角色真实性的追求。
语用学分析
在电影制作或讨论中，这样的句子用于说明演员的工作内容和要求。它传达了一种专业性和对细节的关注。
书写与表达
不同句式表达：
- 演员们为了拍摄电影，不得不乔妆改扮，以便满足角色的要求。
- 为了电影的拍摄，演员们需要进行乔妆改扮，以达到角色的标准。
文化与习俗
在电影文化中，演员的乔妆改扮是常见的做法，体现了对角色真实性的追求和对观众体验的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：For the purpose of filming a movie, actors must change their appearance to meet the requirements of their roles.
重点单词：
- filming a movie：电影拍摄
- actors：演员
- change their appearance：改变外貌
- meet the requirements：满足要求
翻译解读：句子清晰地表达了电影拍摄过程中演员为了角色所做的装扮改变。
上下文和语境分析：在电影制作的背景下，这样的句子强调了演员的专业性和对角色真实性的追求。
1. 【乔妆改扮】 乔：做假。乔妆：改变服装、容颜。指化妆改变形象，掩饰本来的身份。亦作“乔装打扮”、“乔装改扮”。
2. 【必须】 表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。
3. 【拍摄】 用摄影机﹑录像机把人﹑物的形象摄下来。
4. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。
5. 【电影】 （～儿）一种综合艺术，用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上，看起来像实在活动的形象。
6. 【符合】 （数量、形状、情节等）相合～事实 ㄧ这些产品不～质量标准。
7. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现； 所提出的具体愿望或条件。
8. 【角色】 戏剧或电影、电视中，演员扮演的剧中人物； 比喻生活中某种类型的人物。