句子
随着科技的进步，现代国家越来越注重国防建设，以保持国富兵强的状态。
意思
最后更新时间:2024-08-15 07:43:12
语法结构分析
句子：“随着科技的进步，现代国家越来越注重国防建设，以保持国富兵强的状态。”
- 主语：现代国家
- 谓语：注重
- 宾语：国防建设
- 状语：随着科技的进步、越来越、以保持国富兵强的状态
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 随着：表示伴随关系，常用于引出条件或背景。
- 科技的进步：名词短语，指科学技术的发展和提高。
- 现代国家：名词短语，指当代的国家。
- 越来越：副词，表示程度逐渐增加。
- 注重：动词，表示重视并致力于某事。
- 国防建设：名词短语，指国家军事力量的建设和强化。
- 以：连词，表示目的或结果。
- 保持：动词，表示维持某种状态。
- 国富兵强：成语，形容国家经济繁荣，军事力量强大。
语境理解
句子反映了在科技进步的背景下，现代国家为了维护国家安全和经济发展，越来越重视国防建设。这体现了国家对未来可能的军事威胁的预见和对国家安全的重视。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述国家政策或战略的调整，强调科技进步对国防建设的重要性。语气温和，表达了一种客观陈述的态度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 科技的进步促使现代国家日益重视国防建设，旨在维持国富兵强的局面。
- 现代国家在科技进步的推动下，正不断加强对国防建设的重视，以确保国家的繁荣和军事的强大。
文化与*俗
句子中的“国富兵强”是一个典型的成语，反映了传统上对国家经济和军事力量的重视。这与的历史和文化背景密切相关，强调了国家的综合实力。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：With the advancement of technology, modern countries are increasingly focusing on national defense construction to maintain a state of national prosperity and military strength.
- 日文翻译：技術の進歩に伴い、現代の国々は国防建設にますます注目しており、国の繁栄と軍事力の強さを維持するためです。
- 德文翻译：Mit dem Fortschritt der Technologie konzentrieren sich moderne Länder zunehmend auf die Landesverteidigung, um einen Zustand nationaler Wohlstand und militärischer Stärke zu erhalten.
翻译解读
翻译时，保持了原句的结构和意义，同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。例如，英文翻译中使用了“with the advancement of technology”来表达“随着科技的进步”，保持了原句的伴随关系。
上下文和语境分析
句子在讨论国家政策和战略的背景下，强调了科技进步对国防建设的重要性。这不仅是一个政治话题，也是一个涉及国家安全和国际关系的敏感话题。
相关成语
1. 【国富兵强】 国家富裕，军队强盛。
相关词