最后更新时间:2024-08-22 09:32:50

语法结构分析

句子：“他的决心如同撑天拄地的巨人，无人能够动摇。”

• 主语：“他的决心”
• 谓语：“如同”
• 宾语：“撑天拄地的巨人”
• 补语：“无人能够动摇”

这是一个陈述句，使用了比喻的修辞手法，将“他的决心”比作“撑天拄地的巨人”，强调其坚定不可动摇的特性。

词汇学*

• 决心：坚定的意志或决定。
• 如同：比喻词，表示相似。
• 撑天拄地：形容力量极大，不可动摇。
• 巨人：比喻强大或伟大的人或事物。
• 无人：没有任何人。
• 动摇：使不稳定或改变主意。

语境理解

这个句子可能在描述一个人在面对困难或挑战时，表现出极其坚定的决心，这种决心强大到没有人能够改变或影响。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可以用在鼓励、赞扬或描述某人坚定不移的决心时。它传达了一种强烈的肯定和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 他的决心坚如磐石，无人能撼动。
• 他的决心坚不可摧，如同山岳般稳固。

文化与*俗

句子中的“撑天拄地的巨人”可能源自古代神话或传说，象征着力量和坚定。这种表达方式在文化中常见，用来形容人的意志或行为极其坚定。

英/日/德文翻译

• 英文：His determination is like a giant that supports the heavens and holds the earth, unshakable by anyone.
• 日文：彼の決意は、天地を支える巨人のようで、誰にも揺るがせられない。
• 德文：Sein Entschluss ist wie ein Riese, der den Himmel stützt und die Erde hält, unerschütterlich für jeden.

翻译解读

• 英文：强调决心的强大和不可动摇性。
• 日文：使用“天地を支える巨人”来表达同样的比喻。
• 德文：使用“Riese, der den Himmel stützt und die Erde hält”来传达相同的意象。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个领导者的决心、一个**员的毅力或任何人在面对重大挑战时的坚定态度。它强调了这种决心的不可动摇性和强大力量。

1. 【撑天拄地】   -犹言顶天立地。

1. 【决心】    -坚定不移的意志～书ㄧ下定～； 一心一意，坚定不移地～钻研学问。

2. 【动摇】    -不稳固；不坚定～分子ㄧ意志坚定，绝不～； 使动摇～军心ㄧ环境再艰苦也～不了这批青年征服自然的决心。

3. 【如同】    -犹如;好像。

4. 【巨人】    -身材高大异于常人的人； 童话里指比一般人高大，而往往有神力的人物； 比喻有巨大影响和贡献的人物一代～。

5. 【撑天拄地】    -犹言顶天立地。

6. 【无人】    -没有人才； 没有人;没人在。

7. 【能够】    -表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。