句子
这位科学家在研究新项目时，常常日短夜修，废寝忘食。
意思
最后更新时间:2024-08-23 11:31:28
语法结构分析
- 主语：这位科学家
- 谓语：常常日短夜修，废寝忘食
- 宾语：新项目
句子为陈述句，时态为一般现在时，描述的是一种常态或*惯性的行为。
词汇分析
- 这位科学家：指代特定的科学研究人员。
- 在研究：表示正在进行的活动。
- 新项目：指尚未完成或刚刚开始的项目。
- 常常：表示频繁发生的行为。
- 日短夜修：形容工作时间长，白天时间短，夜晚继续工作。 *. 废寝忘食：形容非常专注于工作，以至于忽略了正常的饮食和睡眠。
语境分析
句子描述了一位科学家在研究新项目时的极端专注和努力。这种描述常见于科学研究领域，强调科学家的奉献精神和不懈努力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或描述某人的工作态度和精神。它传达了一种积极、勤奋的形象，可能在职场、教育或新闻报道中使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位科学家在新项目的研究中，经常夜以继日，不顾饮食和睡眠。
- 他/她在新项目的研究中，常常夜以继日，废寝忘食。
文化与*俗
句子中的“废寝忘食”是一个成语，源自**文化，形容人非常勤奋，以至于忽略了基本的生理需求。这反映了中华文化中对勤奋和奉献的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：This scientist often works day and night, forgetting to eat and sleep, while researching a new project.
日文翻译：この科学者は新しいプロジェクトの研究中、よく昼夜を問わず、食事や睡眠を忘れて働く。
德文翻译：Dieser Wissenschaftler arbeitet oft Tag und Nacht, vergisst zu essen und zu schlafen, während er an einem neuen Projekt forscht.
翻译解读
翻译时，保持了原句的意思和强调的重点，即科学家的勤奋和专注。不同语言的表达方式略有不同，但核心信息一致。
上下文和语境分析
句子可能在描述科学家的工作态度和精神时使用，强调其对科学研究的奉献和努力。这种描述可能在赞扬或鼓励他人时使用，传达一种积极的工作态度和价值观。
相关成语
相关词