句子
在辩论赛中，他的论点让对手也心服首肯。
意思
最后更新时间:2024-08-20 11:55:39
语法结构分析
句子“在辩论赛中，他的论点让对手也心服首肯。”是一个陈述句，描述了一个具体情境中的**。
- 主语：“他的论点”
- 谓语：“让”
- 宾语：“对手也心服首肯”
句子的时态是现在时，表示当前或一般性的情况。语态是主动语态，主语是动作的执行者。
词汇分析
- 辩论赛：指一种正式的辩论活动，参与者通过逻辑和证据来支持自己的观点。
- 论点：在辩论中提出的主要观点或主张。
- 心服首肯：表示内心完全信服并同意。
语境分析
句子描述了一个在辩论赛中，某人的论点非常有力，以至于对手也被说服并同意。这通常发生在高水平的辩论中，表明论点具有很强的说服力。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞扬某人在辩论中的表现，或者描述一个特别有说服力的论点。它传达了一种积极的评价和认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的论点在辩论赛中赢得了对手的完全认同。”
- “对手在辩论赛中对他的论点表示了心服首肯。”
文化与*俗
“心服首肯”是一个成语，源自**传统文化，强调内心的完全信服和同意。这反映了中华文化中对理性和逻辑的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：In the debate competition, his argument convinced even his opponents.
- 日文：討論大会で、彼の論点は相手も納得させた。
- 德文：Im Diskussionswettbewerb überzeugte sein Argument sogar seine Gegner.
翻译解读
- 英文：强调了论点的说服力，使用了“convinced”来表达“心服首肯”的意思。
- 日文：使用了“納得させた”来表达“心服首肯”，强调了对手的内心信服。
- 德文：使用了“überzeugte”来表达“心服首肯”，同样强调了论点的说服力。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述辩论比赛的文章或对话中，用于强调某人在辩论中的出色表现和论点的强大说服力。它反映了辩论文化中对逻辑和证据的重视。
相关成语
1. 【心服首肯】指心里信服，并点头同意。
相关词