最后更新时间:2024-08-23 15:39:22

语法结构分析

句子：“他的说明如此明白易晓，让人一听就懂。”

• 主语：“他的说明”
• 谓语：“如此明白易晓”
• 宾语：无明确宾语，但“让人一听就懂”中的“让人”可以理解为间接宾语。
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 他的：代词，指代某人的。
• 说明：名词，解释或阐述某事。
• 如此：副词，表示程度，意为“这么”或“那么”。
• 明白易晓：形容词短语，意为“清晰易懂”。
• 让人：动词短语，意为“使人”。
• 一听就懂：动词短语，意为“一听就能理解”。

语境理解

• 句子描述某人的解释或说明非常清晰易懂，听者能够立即理解。
• 这种表达常见于教育、演讲或技术解释等场景。

语用学分析

• 句子在交流中用于赞赏某人的表达能力或解释的清晰度。
• 隐含意义是对说话者表达能力的肯定。

书写与表达

• 可以改写为：“他的解释非常清晰，听众立刻就能理解。”
• 或者：“他的阐述简洁明了，让人一听便明白。”

文化与*俗

• 句子强调清晰表达的重要性，这在教育和技术领域尤为重要。
• 在**文化中，清晰和简洁的表达被视为一种美德。

英/日/德文翻译

• 英文：His explanation is so clear and easy to understand that people can grasp it immediately.
• 日文：彼の説明はとても明確でわかりやすく、人々はすぐに理解できる。
• 德文：Seine Erklärung ist so klar und verständlich, dass man sie sofort versteht.

翻译解读

• 英文：强调解释的清晰度和易懂性。
• 日文：突出说明的明确性和易理解性。
• 德文：强调解释的清晰度和立即理解的能力。

上下文和语境分析

• 句子通常出现在需要清晰表达的场合，如教学、演讲或技术说明。
• 在不同文化中，清晰表达的重要性普遍被认可，但具体表达方式可能有所不同。

1. 【明白易晓】   -晓:知晓，明白。形容明白清楚，容易弄懂。

1. 【明白易晓】    -晓:知晓，明白。形容明白清楚，容易弄懂。