句子
当国王进入大厅时，所有臣民都厥角稽首，表示最高的敬意。
意思
最后更新时间:2024-08-14 00:55:19
语法结构分析
- 主语：“国王”
- 谓语：“进入”
- 宾语：“大厅”
- 状语：“当...时”（时间状语）
- 补语：“所有臣民都厥角稽首，表示最高的敬意”（补充说明国王进入大厅时的情景）
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 国王：指统治者，通常具有最高权力。
- 进入：表示从一个地方移动到另一个地方。
- 大厅：指较大的房间或公共空间。
- 臣民：指国王的下属或国民。
- 厥角稽首：古代礼仪，表示极度尊敬和服从。 *. 最高的敬意：表示最深的尊重和敬仰。
语境理解
句子描述了一个庄严的场景，国王进入大厅时，所有臣民都表现出极高的敬意。这种行为反映了古代社会的等级制度和礼仪规范。
语用学研究
在实际交流中，这种表达用于描述正式和庄重的场合，强调国王的权威和臣民的忠诚。礼貌用语和隐含意义在于强调尊重和服从。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “当国王步入大厅，臣民们无不厥角稽首，以示最深的敬意。”
- “国王进入大厅的那一刻，所有臣民都以厥角稽首的方式，表达了他们最高的敬意。”
文化与*俗
“厥角稽首”是古代**的一种礼仪，表示极度尊敬和服从。这种礼仪反映了古代社会的等级制度和礼仪规范，与现代社会的礼仪有所不同。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "When the king enters the hall, all the subjects bow their heads and kowtow, showing the highest respect."
日文翻译：
- "王がホールに入ると、すべての臣民は頭を下げて最敬礼を示す。"
德文翻译：
- "Wenn der König den Saal betritt, verbeugen sich alle Untertanen und zeigen damit den höchsten Respekt."
翻译解读
在翻译中，“厥角稽首”被翻译为“bow their heads and kowtow”（英文），“頭を下げて最敬礼を示す”（日文），“verbeugen sich”（德文），这些表达都准确地传达了原句中的尊敬和服从的含义。
上下文和语境分析
句子描述了一个特定的历史和文化背景下的场景，强调了国王的权威和臣民的忠诚。这种表达在现代社会中可能不再适用，但在历史或文化研究中具有重要意义。
相关成语
1. 【厥角稽首】厥角：叩头；稽首：叩头到底。古代最恭敬的礼节。
相关词