句子
学生们为了高考，善甲厉兵，每天都在图书馆里埋头苦读。
意思
最后更新时间:2024-08-15 02:18:13
语法结构分析
句子：“学生们为了高考，善甲厉兵，每天都在图书馆里埋头苦读。”
- 主语：学生们
- 谓语：埋头苦读
- 宾语：无直接宾语，但“埋头苦读”隐含了学*的内容
- 状语：为了高考、每天、在图书馆里
- 定语：善甲厉兵（修饰“学生们”）
时态：一般现在时，表示当前的*惯或常态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 学生们：指正在接受教育的学生群体。
- 为了高考：表示目的，高考是**学生进入大学的重要考试。
- 善甲厉兵：原指古代军事准备，此处比喻学生们做好充分准备。
- 每天：表示日常*惯。
- 图书馆：学*场所。
- 埋头苦读：专心致志地努力学*。
同义词扩展：
- 学生们：学子、同学
- 埋头苦读：刻苦学*、勤奋读书
语境理解
句子描述了*学生在高考前的学状态，强调了他们的努力和专注。这种描述反映了**的教育文化和对高考的重视。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述学生的学态度和努力程度，传达了对学生勤奋学的赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了备战高考，学生们每天都沉浸在图书馆的书海中，刻苦钻研。
- 高考在即，学生们日复一日地在图书馆里埋头苦读，全力以赴。
文化与*俗
文化意义：
- 高考在**被视为人生重要的转折点，因此学生和家庭都非常重视。
- “善甲厉兵”体现了对高考的严肃态度和充分准备。
英/日/德文翻译
英文翻译： "Students, preparing meticulously for the college entrance examination, diligently study every day in the library."
日文翻译： "学生たちは大学入学試験のために万全の準備をして、毎日図書館で一所懸命に勉強している。"
德文翻译： "Schüler, die sich gründlich auf das Hochschulzugangsexamen vorbereiten, studieren jeden Tag hartnäckig im Bibliothek."
重点单词：
- 高考：college entrance examination
- 善甲厉兵：meticulously prepare
- 埋头苦读：diligently study
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意图和情感，强调了学生们的努力和目的。
- 日文翻译使用了“万全の準備”来表达“善甲厉兵”，传达了充分的准备状态。
- 德文翻译中的“gründlich”和“hartnäckig”分别对应了“善甲厉兵”和“埋头苦读”的含义。
上下文和语境分析
句子在教育背景下具有特殊意义，反映了学生对高考的重视和努力。这种描述在其他文化中可能不常见，因为高考是特有的教育制度。
相关成语
1. 【善甲厉兵】缮甲：修治铠甲。指做军事准备。
相关词