句子
在制定公司的发展计划时，经理们需要忧深思远，考虑市场的长远变化。
意思

最后更新时间:2024-08-20 15:36:17

语法结构分析

句子：“在制定公司的发展计划时，经理们需要忧深思远，考虑市场的长远变化。”

  • 主语：经理们
  • 谓语：需要
  • 宾语：忧深思远，考虑市场的长远变化
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 忧深思远：这个词组意味着深思熟虑，考虑长远。
  • 考虑：动词，表示思考或评估。
  • 市场的长远变化：名词短语，指市场在未来可能发生的重大变化。

语境理解

  • 句子出现在商业管理的语境中，强调在制定公司发展计划时，经理们需要有远见，考虑市场的未来变化。

语用学研究

  • 这句话在实际交流中用于指导或建议，强调战略规划的重要性。
  • 语气是正式和指导性的。

书写与表达

  • 可以改写为：“经理们在规划公司未来时，必须深思熟虑，预测市场趋势。”

文化与*俗

  • “忧深思远”反映了**文化中重视长远规划和深思熟虑的传统。

英/日/德文翻译

  • 英文："When formulating the company's development plan, managers need to think deeply and long-term about the market's future changes."
  • 日文："会社の発展計画を策定する際、マネージャーは市場の長期的な変化を深く考える必要があります。"
  • 德文："Bei der Ausarbeitung des Unternehmensentwicklungsplans müssen die Manager tiefgreifend und langfristig über die zukünftigen Marktveränderungen nachdenken."

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了深思熟虑和长远考虑的重要性。
  • 日文翻译使用了敬语，符合日语的正式表达*惯。
  • 德文翻译同样保留了原句的正式和指导性语气。

上下文和语境分析

  • 这句话通常出现在商业策略或管理咨询的文档中，用于强调战略规划的必要性。
  • 在不同的文化背景中，对长远规划的重视程度可能有所不同，但这句话的核心意义在全球范围内都是适用的。
相关成语

1. 【忧深思远】深刻忧虑，长远打算。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【制定】 定出；拟订制定计划。

3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

4. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。

5. 【市场】 商品交换关系的总和，亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生，直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”； 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

6. 【忧深思远】 深刻忧虑，长远打算。

7. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

8. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。

9. 【长远】 时间很长（指未来的时间）：～打算｜眼前利益应该服从～利益。

10. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。