最后更新时间:2024-08-07 18:00:23

语法结构分析

句子：“在科学研究中，一派胡言是站不住脚的，必须有实证支持。”

• 主语：“一派胡言”
• 谓语：“是站不住脚的”
• 宾语：无直接宾语，但“是站不住脚的”中的“站不住脚的”可以视为宾语补足语。
• 状语：“在科学研究中”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 一派胡言：指毫无根据或不合理的言论。
• 站不住脚：形容论点或说法没有根据，经不起推敲。
• 实证支持：通过实验、数据等实际证据来支持观点或理论。

语境理解

• 句子强调在科学研究领域，任何理论或观点都必须有实际证据支持，否则就是无根据的言论。
• 文化背景：科学研究强调证据和逻辑，这种观点在全球科学界普遍适用。

语用学分析

• 使用场景：科学讨论、学术辩论、教育场合等。
• 效果：强调科学研究的严谨性，提醒人们不要轻信未经证实的言论。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • “在科学研究领域，没有实证支持的言论是不可靠的。”
  • “科学研究要求所有观点都必须有实证支持，否则就是无根据的。”

文化与习俗

• 科学研究的文化意义：科学研究强调客观性和实证，这与许多文化中对知识和真理的追求相一致。
• 相关成语：“言之有据”、“实事求是”。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：In scientific research, baseless claims cannot stand, and must be supported by empirical evidence.
• 日文翻译：科学研究において、根拠のない主張は成り立たず、実証的な証拠によって支持されなければならない。
• 德文翻译：In der wissenschaftlichen Forschung können haltlose Behauptungen nicht Bestand haben und müssen durch empirische Beweise gestützt werden.

翻译解读

• 重点单词：
  • baseless claims (英) / 根拠のない主張 (日) / haltlose Behauptungen (德)：无根据的言论。
  • empirical evidence (英) / 実証的な証拠 (日) / empirische Beweise (德)：实证支持。

上下文和语境分析

• 句子在科学研究的语境中强调了实证的重要性，这与科学方法的核心原则相符。
• 在实际交流中，这种表达可以用来批评那些没有证据支持的观点，强调科学研究的严谨性。

1. 【一派胡言】   -指不切实际的言语。

2. 【站不住脚】   -比喻观点等经不起推敲与反驳。

1. 【一派胡言】    -指不切实际的言语。

2. 【实证】    -真实的证据不能空口无凭，要拿出实证来； 证实；证明他终于以宝贵的生命，实证了他的言”和行”。

3. 【必须】    -表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

4. 【支持】    -撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

5. 【站不住脚】    -比喻观点等经不起推敲与反驳。