最后更新时间:2024-08-07 18:03:49

语法结构分析

句子：“这个湖泊的水质一清如水，可以直接饮用。”

• 主语：“这个湖泊的水质”
• 谓语：“可以直接饮用”
• 宾语：无明确宾语，谓语为状态描述
• 时态：一般现在时，表示当前状态
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 这个：指示代词，指代特定的事物
• 湖泊：名词，指大片的水域
• 的：结构助词，用于连接名词和其修饰语
• 水质：名词，指水的质量
• 一清如水：成语，形容水质非常清澈
• 可以：助动词，表示可能性或能力
• 直接：副词，表示不经过中间环节
• 饮用：动词，指喝或用于饮用的行为

语境分析

• 特定情境：这句话可能在描述一个水质非常好的湖泊，适合直接饮用。
• 文化背景：在**文化中，“一清如水”常用来形容事物的纯净和清澈。

语用学分析

• 使用场景：这句话可能在旅游宣传、环境保护讨论或水质检测报告中使用。
• 效果：强调湖泊水质的优良，吸引人们前往或提高公众对水资源保护的意识。

书写与表达

• 不同句式：
  • “这个湖泊的水质清澈透明，适合直接饮用。”
  • “水质如镜，这个湖泊的水可以直接饮用。”

文化与*俗

• 文化意义：“一清如水”在**文化中象征纯净和清澈，常用于赞美水质或人品。
• 相关成语：“水清无鱼”（比喻环境过于纯净反而缺乏生机）

英/日/德文翻译

• 英文：The water quality of this lake is as clear as crystal, and it can be drunk directly.
• 日文：この湖の水質は水のように澄んでおり、直接飲むことができます。
• 德文：Die Wasserqualität dieses Sees ist so klar wie Wasser und kann direkt getrunken werden.

翻译解读

• 重点单词：
  • clear (英文) / 澄んでいる (日文) / klar (德文)：形容水质清澈
  • directly (英文) / 直接 (日文) / direkt (德文)：表示不经过中间环节

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在介绍自然景观、环保活动或水质检测的文本中。
• 语境：强调湖泊水质的优良，可能用于吸引游客或提高公众对水资源保护的意识。

1. 【一清如水】   -清·清澈。像流水一样清澈。形容为官廉洁，不贪污、不受贿。也形容十分清洁。

1. 【一清如水】    -清·清澈。像流水一样清澈。形容为官廉洁，不贪污、不受贿。也形容十分清洁。

2. 【可以】    -可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。

3. 【水质】    -指水的物理性质和化学成分。前者包括水的温度﹑颜色﹑透明度﹑味道和气味;后者包括所含各种矿物质的成分和含量。

4. 【湖泊】    -湖的总称。

5. 【直接】    -不经过中间事物的。与间接”相对直接取用｜直接关系。