最后更新时间:2024-08-07 18:52:51
语法结构分析
句子:“一百五日是农历的一个重要节气,标志着春天的深入。”
- 主语:一百五日
- 谓语:是
- 宾语:一个重要节气
- 定语:农历的
- 状语:标志着春天的深入
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学*
- 一百五日:指的是农历中的某个特定日期,具体是指春分后的第105天,即农历的清明节气。
- 农历:**传统的历法,以月亮的运行周期为基础。
- 重要节气:在*传统文化中,节气是重要的天文现象,与农业生产和生活俗密切相关。
- 标志着:表示某个或现象是另一个或现象的开始或显著特征。
- 春天的深入:指春天进一步发展,天气变暖,植物生长更加旺盛。
语境理解
句子描述了农历中的一个特定节气,强调其在春天进程中的重要性。在**文化中,节气与农业活动、节日庆祝和日常生活紧密相关,因此这个句子反映了传统文化对自然现象的重视。
语用学研究
在实际交流中,这样的句子可能用于解释农历节气的意义,或者在讨论春天相关话题时提及。它传达了对传统文化的尊重和对自然现象的观察。
书写与表达
- “农历的一百五日,是春天深入的标志,也是一个重要的节气。”
- “春天的深入,由农历的一百五日这一重要节气所标志。”
文化与*俗
- 清明节:一百五日通常指的是清明节,这是**传统节日,用于扫墓和纪念祖先。
- 农业活动:清明节前后,农民开始春耕,因此这个节气对农业生产至关重要。
英/日/德文翻译
- 英文:The 105th day after the Spring Equinox is an important solar term in the lunar calendar, marking the deepening of spring.
- 日文:春分の105日目は、旧暦の重要な節目であり、春の深まりを示しています。
- 德文:Der 105. Tag nach dem Frühlingsäquinoktium ist ein wichtiger Tag im chinesischen Mondkalender und kennzeichnet das tiefere Eindringen des Frühlings.
翻译解读
- 重点单词:
- solar term:节气
- lunar calendar:农历
- marking:标志着
- deepening of spring:春天的深入
上下文和语境分析
在讨论传统文化或农业活动时,这个句子提供了关于特定农历节气的信息,强调了其在自然界变化中的作用。在跨文化交流中,了解这样的节气有助于更好地理解的农业和节日*俗。
1. 【一百五日】冬至后的第一百零五天。指寒食日。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。
2. 【一百五日】 冬至后的第一百零五天。指寒食日。
3. 【农历】 我国古代历法之一。平年十二个月,大月三十天,小月二十九天,全年354天或355天(一年中哪个月大,哪个月小,年年不同)。由于平均每年的天数比太阳年约差十一天,所以在十九年中设置七个闰月,有闰月的年份全年十三个月(383天或384天,闰月在几月份也没有一定)。又根据太阳的位置,把一个太阳年分成二十四个节气,便于农事。纪年用天干地支搭配,六十年周而复始。俗称阴历。这种历法相传创始于夏代,所以又称夏历﹑旧历; 农业上使用的历书。
4. 【春天】 春季丨;迎来科学技术发展的~。
5. 【标志】 表明特征的记号地图上有各种形式的~◇这篇作品是作者在创作上日趋成熟的~; 表明某种特征这条生产线的建成投产,~着这个工厂的生产能力提高到了一个新的水平。‖也作标识。
6. 【深入】 下沉;隐藏; 进入到内部或中心; 犹深刻,透彻; 犹深化。
7. 【节气】 根据昼夜的长短、中午日影的高低等,在一年的时间中定出若干点,每一点叫一个节气。节气表明地球在轨道上的位置,也就是太阳在黄道上的位置。通常也指每一点所在的那一天。参看348页;。
8. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。