句子
小华对篮球的热情固不可彻，每天都要练习好几个小时。
意思
最后更新时间:2024-08-15 07:21:44
语法结构分析
句子“小华对篮球的热情固不可彻，每天都要练*好几个小时。”的语法结构如下：
- 主语：小华
- 谓语：对篮球的热情固不可彻，每天都要练*
- 宾语：好几个小时
句子采用了一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。句型为陈述句，直接陈述小华的行为和态度。
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 对篮球的热情：表示对篮球**的喜爱和投入。
- 固不可彻：固定短语，意为“非常坚定，不可动摇”。
- 每天：表示日常的、*惯性的行为。
- **练***：动词，指进行训练或实践。
- 好几个小时：表示时间的长度，强调练*的持续性和强度。
语境理解
句子描述了小华对篮球的极度热爱和坚持不懈的练态度。在特定的情境中，这句话可能用来赞扬小华的毅力和对篮球的执着追求。文化背景和社会俗中，篮球作为一项流行的体育**，其爱好者通常会被认为是有活力和积极向上的。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于鼓励他人坚持自己的兴趣和爱好，或者在讨论体育精神时作为例证。句子的语气是肯定和赞扬的，传达了对小华行为的正面评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 小华对篮球的热爱是如此之深，以至于他每天都投入数小时进行练*。
- 篮球对小华来说意义非凡，他每天都会花大量时间来磨练技艺。
文化与*俗
篮球作为一项全球性的**，在很多文化中都被视为团队精神和竞技能力的象征。句子中提到的“热情固不可彻”可能暗示了体育精神中的坚持和不懈努力，这在许多文化中都是受到推崇的品质。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Xiao Hua's passion for basketball is unwavering; he practices for several hours every day.
- 日文翻译：小華はバスケットボールへの情熱が揺るぎなく、毎日何時間も練習します。
- 德文翻译：Xiao Huas Leidenschaft für Basketball ist unerschütterlich; er übt jeden Tag mehrere Stunden.
翻译解读
在翻译中，“热情固不可彻”被翻译为“unwavering”（英文）、“揺るぎなく”（日文）和“unerschütterlich”（德文），这些词汇都准确地传达了原句中“坚定不移”的含义。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能出现在讨论个人兴趣、体育精神或坚持不懈的主题中。语境分析显示，这句话强调了个人对特定活动的热爱和持续的努力，这在任何文化和社会中都是值得赞扬的品质。
相关成语
1. 【固不可彻】固：固执；彻：透彻，明白。非常固执，无法说服。
相关词