句子
他对朋友总是好言甘辞，所以大家都喜欢和他相处。
意思
最后更新时间:2024-08-16 04:38:20
语法结构分析
- 主语：“他”
- 谓语：“总是”、“喜欢”
- 宾语：“朋友”、“大家”
- 状语：“好言甘辞”、“和他相处”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 好言甘辞：指说话温和、悦耳，给人以好感。
- 总是：表示一贯如此，没有例外。
- 喜欢：表示对某人或某事有好感，愿意接近或参与。
语境理解
句子描述了一个人对待朋友的态度，强调了他温和友好的性格特点，这种性格使得周围的人都愿意与他交往。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞美某人的社交能力，或者在讨论人际关系时作为一个正面的例子。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 因为他对朋友总是说话温和，所以大家都愿意和他在一起。
- 大家都喜欢和他相处，因为他对朋友总是用好言甘辞。
文化与*俗
“好言甘辞”在**文化中常被视为一种美德，尤其是在人际交往中，温和的言辞被认为能够增进人与人之间的和谐。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always speaks kindly to his friends, which is why everyone enjoys being around him.
日文翻译：彼はいつも友達に優しい言葉をかけるので、みんな彼と一緒にいるのが好きです。
德文翻译：Er spricht immer freundlich zu seinen Freunden, deshalb genießen alle es, in seiner Nähe zu sein.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思和情感色彩，同时注意到了不同语言在表达上的细微差别。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在讨论人际关系、社交技巧或者个人品质的文章或对话中。语境可能是一个正面的评价，或者是在分享如何建立良好人际关系的建议。
相关成语
1. 【好言甘辞】好言：甜美动听的语言；甘辞：逢迎讨好的言辞。甜美动听的逢迎之辞。
相关词