最后更新时间:2024-08-14 17:56:00
1. 语法结构分析
句子：“她虽然失去了工作，但通过再学*新技能，找到了更好的工作，后福无量。”
- 主语：她
- 谓语：失去了、找到了
- 宾语：工作
- 状语：虽然、但通过再学*新技能、后福无量
时态：一般过去时（失去了、找到了） 语态：主动语态 句型：复合句，包含转折关系的并列句。
2. 词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 虽然：连词，表示转折关系。
- 失去：动词，表示不再拥有。
- 工作：名词，指职业或任务。
- 但：连词，表示转折。
- 通过：介词，表示手段或方式。
- **再学**：动词短语，表示重新学。
- 新技能：名词短语，指新的能力或技术。
- 找到：动词，表示发现或获得。
- 更好：形容词，表示更优秀或更满意。
- 后福无量：成语，表示未来的幸福或好运无限。
同义词扩展：
- 失去：丢失、丧失
- 工作：职业、职位
- 找到：发现、获得
- 更好：更佳、更优
3. 语境理解
句子描述了一个女性在失去工作后，通过重新学新技能，最终找到了一个更好的工作，预示着她未来的幸福和成功。这个句子在鼓励人们面对挫折时，通过自我提升和学来改善自己的境遇。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中可以用作鼓励或安慰的话语，表达对他人经历困难后取得成功的认可和祝福。句中的“后福无量”带有一定的祝福和乐观的语气。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 尽管她失去了工作，但她通过学*新技能，最终找到了一个更理想的工作，预示着她未来的幸福无限。
- 她失去了工作，但通过重新学*新技能，她找到了一个更好的工作，未来充满希望。
. 文化与俗
后福无量：这个成语源自传统文化，常用于祝福他人未来的幸福和成功。它反映了人对未来美好生活的期望和祝愿。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Although she lost her job, she found a better one by relearning new skills, and her future is full of boundless blessings.
日文翻译：彼女は仕事を失いましたが、新しいスキルを再学習することで、より良い仕事を見つけ、後福は限りないです。
德文翻译：Obwohl sie ihren Job verloren hat, fand sie durch das Wiederlernen neuer Fähigkeiten einen besseren Job und ihr zukünftiges Glück ist grenzenlos.
重点单词：
- 失去：lost (英), 失う (日), verloren (德)
- 工作：job (英), 仕事 (日), Job (德)
- 找到：found (英), 見つける (日), fand (德)
- 更好：better (英), より良い (日), besseren (德)
- 后福无量：boundless blessings (英), 後福は限りない (日), grenzenloses Glück (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的转折关系和祝福的语气。
- 日文翻译使用了敬体，符合日语的礼貌表达*惯。
- 德文翻译强调了通过学*新技能找到更好工作的过程。
上下文和语境分析：
- 这个句子在鼓励人们面对挫折时，通过自我提升和学*来改善自己的境遇。
- 在不同文化中，对未来的祝福和乐观态度是普遍存在的。
1. 【后福无量】量：限度，限量。将来的幸福无穷。
1. 【后福无量】 量：限度，限量。将来的幸福无穷。
2. 【失去】 消失;失掉。
3. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
4. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
5. 【虽然】 即使如此； 犹即使。
6. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。