最后更新时间:2024-08-23 04:28:55

1. 语法结构分析

句子：“那个政客无耻之尤，为了选票不择手段。”

• 主语：“那个政客”

• 谓语：“无耻之尤”和“不择手段”

• 宾语：无明确宾语，但“为了选票”作为目的状语

• 时态：一般现在时

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 那个政客：指特定的政治人物

• 无耻之尤：形容极其无耻，“尤”表示特别、尤其

• 为了选票：为了获得选举的票数

• 不择手段：不顾一切手段，形容做事极端

• 同义词：无耻之尤 → 极其无耻、厚颜无耻；不择手段 → 无所不用其极、无所顾忌

• 反义词：无耻之尤 → 有德之士；不择手段 → 循规蹈矩

3. 语境理解

• 特定情境：这句话通常用于批评政治人物在选举中的不道德行为。
• 文化背景：在政治竞争激烈的环境中，选票是衡量政治成功的重要指标，因此政治人物可能会采取各种手段来获取选票。

4. 语用学研究

• 使用场景：这句话常用于政治讨论或新闻报道中，表达对某政治人物行为的强烈不满。
• 礼貌用语：这句话带有强烈的负面情绪，不是礼貌用语。
• 隐含意义：暗示该政客的行为已经超出了道德底线。

5. 书写与表达

• 不同句式：
  • 那个政客为了选票，无所不用其极，极其无耻。
  • 为了赢得选票，那个政客采取了极端手段，其无耻程度令人震惊。

. 文化与俗

• 文化意义：在许多文化中，政治诚信被视为重要品质，因此对政治人物的不道德行为会有强烈的批评。
• 相关成语：无耻之尤、不择手段

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：That politician is the epitome of shamelessness, resorting to any means for votes.

• 日文翻译：あの政治家は恥知らずの最たるもので、票を得るために手段を選ばない。

• 德文翻译：Dieser Politiker ist das Nonplusultra der Schamlosigkeit, er wendet jeden Trick an, um Stimmen zu bekommen.

• 重点单词：

  • 无耻之尤：epitome of shamelessness
  • 不择手段：resort to any means

• 翻译解读：这句话在不同语言中都传达了对政治人物不道德行为的强烈批评。

• 上下文和语境分析：在任何语言中，这句话都用于批评政治人物在选举中的极端行为，强调其无耻和不顾道德。

1. 【不择手段】   -择：选择。指为了达到目的，什么手段都使得出来。

2. 【无耻之尤】   -尤：突出的。最无耻的。形容无耻到了极点。

1. 【不择手段】    -择：选择。指为了达到目的，什么手段都使得出来。

2. 【政客】    -指从事政治投机﹑玩弄权术以谋取私利的人。

3. 【无耻之尤】    -尤：突出的。最无耻的。形容无耻到了极点。

4. 【选票】    -选举者用来填写或圈定被选举人姓名的票。