句子
在众多画家中，她的风格卓逸不群，深受观众喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-13 20:57:42
1. 语法结构分析
句子：“在众多画家中，她的风格卓逸不群，深受观众喜爱。”
-
主语：她的风格
-
谓语：卓逸不群，深受观众喜爱
-
宾语：无明显宾语，但“深受观众喜爱”中的“观众”可以视为间接宾语。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
2. 词汇学*
-
在众多画家中：表示在众多画家之中。
-
她的风格：指她独特的绘画风格。
-
卓逸不群：形容她的风格非常独特，与众不同。
-
深受观众喜爱：表示她的作品受到观众的广泛喜爱。
-
同义词扩展：
- 卓逸不群：独特、非凡、出众
- 深受观众喜爱：广受欢迎、备受推崇
3. 语境理解
- 句子描述了一位画家因其独特的风格而受到观众的喜爱。
- 文化背景：在艺术领域，独特的风格往往能够吸引更多的关注和喜爱。
4. 语用学研究
- 使用场景：艺术评论、展览介绍、艺术家介绍等。
- 礼貌用语：句子本身是正面评价，表达了对艺术家风格的赞赏。
- 隐含意义：强调了艺术家的独特性和受欢迎程度。
5. 书写与表达
- 不同句式表达：
- 她的风格在众多画家中显得卓逸不群，赢得了观众的广泛喜爱。
- 观众对她的独特风格赞不绝口，她在众多画家中脱颖而出。
. 文化与俗
- 文化意义：在**文化中，对艺术家的独特风格给予高度评价是一种常见的现象。
- 相关成语：卓逸不群可以与“出类拔萃”、“鹤立鸡群”等成语相联系。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：Among numerous painters, her style is outstanding and unique, deeply loved by the audience.
-
日文翻译：多くの画家の中で、彼女のスタイルは際立っており、観客に深く愛されています。
-
德文翻译：Unter vielen Malern ist ihr Stil ausgezeichnet und einzigartig, von den Zuschauern tief geliebt.
-
重点单词：
- outstanding (英) / 際立っている (日) / ausgezeichnet (德)
- unique (英) / ユニーク (日) / einzigartig (德)
- deeply loved (英) / 深く愛されている (日) / tief geliebt (德)
-
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的正面评价和独特性强调。
- 日文翻译使用了“際立っている”来表达“卓逸不群”。
- 德文翻译使用了“ausgezeichnet”和“einzigartig”来表达“卓逸不群”。
-
上下文和语境分析：
- 在艺术评论或介绍中，这样的句子用于突出某位艺术家的独特风格和受欢迎程度。
- 在不同语言中，表达方式可能有所不同，但核心意义保持一致。
相关成语
相关词