句子
为了确保食品安全，监管部门会定期进行内查外调，检查生产流程。
意思
最后更新时间:2024-08-12 08:25:28
语法结构分析
句子：“为了确保食品安全，监管部门会定期进行内查外调，检查生产流程。”
- 主语：监管部门
- 谓语：会定期进行
- 宾语：内查外调
- 状语：为了确保食品安全
- 补语：检查生产流程
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态，监管部门主动进行内查外调。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 确保：guarantee, ensure
- 食品安全：food safety
- 监管部门：regulatory authorities
- 定期：regularly, periodically
- 内查外调：internal and external inspections
- 检查：inspect, check
- 生产流程：production process
同义词：
- 确保：保证、保障
- 检查：审核、检验
反义词：
- 确保：忽视、忽略
- 检查：忽视、忽略
语境理解
句子在特定情境中强调了监管部门对食品安全的重视，通过定期进行内查外调来确保生产流程的合规性。这反映了社会对食品安全的高度关注和监管部门的职责。
语用学研究
在实际交流中，这种句子常用于官方声明、新闻报道或教育材料中，传达监管部门的职责和行动，增强公众对食品安全的信心。
书写与表达
不同句式表达：
- 监管部门为了确保食品安全，会定期进行内查外调，以检查生产流程。
- 为了保障食品安全，监管部门定期进行内查外调，确保生产流程的合规性。
文化与*俗
句子中提到的“内查外调”反映了监管部门的双重检查机制，这种做法在**文化中强调了内外结合、全面监管的理念。
英/日/德文翻译
英文翻译：To ensure food safety, regulatory authorities will regularly conduct internal and external inspections to check the production process.
日文翻译：食品安全を確保するために、監督当局は定期的に内部および外部の検査を行い、生産工程をチェックします。
德文翻译：Um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten, führen die Aufsichtsbehörden regelmäßig interne und externe Inspektionen durch, um den Produktionsprozess zu überprüfen.
重点单词：
- ensure：確保（かくほ）、gewährleisten
- food safety：食品安全（しょくひんあんぜん）、Lebensmittelsicherheit
- regulatory authorities：監督当局（かんとくとうきょう）、Aufsichtsbehörden
- regularly：定期的に（ていきてきに）、regelmäßig
- internal and external inspections：内部および外部の検査（ないぶおよびがいぶのけんさ）、interne und externe Inspektionen
- production process：生産工程（せいさんこうてい）、Produktionsprozess
翻译解读：
- 为了确保食品安全：强调了监管的目的和重要性。
- 监管部门会定期进行内查外调：描述了监管的具体行动和频率。
- 检查生产流程：指出了监管的具体对象和内容。
上下文和语境分析：
- 句子在食品安全监管的背景下，强调了监管部门的职责和行动，传达了对食品安全的重视和保障措施。
相关成语
1. 【内查外调】指在单位内外调查事情的真实情况。
相关词