句子
农民伯伯在春天广种薄收，希望秋天能有个好收成。
意思
最后更新时间:2024-08-19 20:54:27
1. 语法结构分析
句子“农民伯伯在春天广种*收，希望秋天能有个好收成。”是一个陈述句，描述了一个农业生产的过程和期望。
- 主语：农民伯伯
- 谓语：在春天广种*收，希望秋天能有个好收成
- 宾语：无直接宾语，但“好收成”可以视为间接宾语
时态为一般现在时，表示一般性的情况或*惯性动作。
2. 词汇学*
- 农民伯伯：指从事农业劳动的男性，带有亲切的称呼意味。
- 在春天：表示时间，指春季这个季节。
- *广种收**：形容种植面积大但收获不多，可能因为技术或自然条件限制。
- 希望：表达愿望或期待。
- 秋天：另一个季节，通常是收获的季节。
- 好收成：期望中的丰收，与“广种*收”形成对比。
3. 语境理解
句子描述了农民在春季的耕作情况和对秋季收获的期待。这反映了农业社会对季节变化的依赖和对丰收的渴望。
4. 语用学研究
这句话可能在农业社区中常用，用来描述农民的日常劳作和对未来的希望。语气中带有一定的乐观和期待。
5. 书写与表达
可以改写为：“春天，农民伯伯虽然种植广泛，但收获有限，他们期待着秋天的丰收。”
. 文化与俗
在**文化中，农民的劳作和对丰收的期待是重要的社会和文化现象。这与农业社会的生产方式和自然环境紧密相关。
7. 英/日/德文翻译
- 英文：Uncle farmers plant extensively but harvest sparingly in the spring, hoping for a good harvest in the fall.
- 日文：春に広く種を蒔くが、収穫は少ない農民のおじさんたちは、秋に良い収穫があることを願っています。
- 德文：Bauernonkel pflanzen im Frühjahr weitläufig, ernten aber spärlich und hoffen auf eine gute Ernte im Herbst.
翻译解读
- 重点单词：
- *广种收**：extensively but harvest sparingly (英), 広く種を蒔くが、収穫は少ない (日), weitläufig, ernten aber spärlich (德)
- 好收成：good harvest (英), 良い収穫 (日), gute Ernte (德)
上下文和语境分析
这句话在农业社区中可能用来描述农民的日常劳作和对未来的希望。在不同的文化和语言中，这种对自然和季节的依赖以及对丰收的期待是普遍存在的。
相关成语
1. 【广种薄收】薄：少。种植的面积很大，但单位产量却很低。比喻实行的很广泛，但收效甚微。
相关词