最后更新时间:2024-08-23 01:12:02

语法结构分析

句子：“[无恶不造的行为严重破坏了社会的和谐。]”

• 主语：无恶不造的行为
• 谓语：破坏了
• 宾语：社会的和谐
• 时态：过去时（破坏了）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 无恶不造：指没有任何恶行不去做，强调行为的极端恶劣。
• 行为：指人的行动或举止。
• 严重：表示程度深，影响大。
• 破坏：指损坏或毁坏。
• 社会：指由共同物质条件而互相联系起来的人群。
• 和谐：指事物协调一致，没有冲突。

语境分析

• 特定情境：这句话可能在讨论社会问题、道德伦理或法律问题时使用，强调某些行为的负面影响。
• 文化背景：在强调社会秩序和道德规范的文化中，这样的句子用来警示人们遵守规则，维护社会和谐。

语用学分析

• 使用场景：可能在新闻报道、法律文书、教育讲座等正式场合中使用。
• 效果：用来强调某些行为的严重后果，起到警示和教育的作用。

书写与表达

• 不同句式：
  • “社会的和谐被无恶不造的行为严重破坏了。”
  • “无恶不造的行为对社会的和谐造成了严重破坏。”

文化与习俗

• 文化意义：这句话反映了社会对道德行为的重视，以及对破坏社会和谐行为的谴责。
• 相关成语：“无恶不作”（指做尽坏事）与“无恶不造”意思相近。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："The behavior of committing every possible evil severely undermines social harmony."
• 日文翻译："すべての悪を行う行為は、社会の調和を深刻に損なう。"
• 德文翻译："Das Verhalten, jede mögliche Bosheit zu begehen, untergräbt die soziale Harmonie schwerwiegend."

翻译解读

• 重点单词：
  • commit (英文)：做，犯
  • すべての悪を行う (日文)：做尽所有的恶
  • begehen (德文)：做，犯

上下文和语境分析

• 上下文：这句话可能出现在讨论社会问题、法律问题或道德问题的文章或演讲中。
• 语境：强调某些行为的极端恶劣及其对社会和谐的破坏，旨在引起人们的关注和反思。

1. 【无恶不造】   -没有哪件坏事不干的。指干尽了坏事。同“无恶不作”。

1. 【无恶不造】    -没有哪件坏事不干的。指干尽了坏事。同“无恶不作”。

2. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

3. 【行为】    -受思想支配而表现出来的活动：～不端｜揭露不法～。