句子
这个科学发现的重大意义不可胜言，将改变未来的研究方向。
意思

最后更新时间:2024-08-08 12:06:18

语法结构分析

句子：“这个科学发现的重大意义不可胜言，将改变未来的研究方向。”

  • 主语：这个科学发现
  • 谓语：将改变
  • 宾语：未来的研究方向
  • 状语：不可胜言

句子为陈述句，时态为将来时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 科学发现：指在科学领域中取得的新的认识或成果。
  • 重大意义：指非常重要的、影响深远的意思或价值。
  • 不可胜言：形容意义或价值非常重大，难以用言语完全表达。
  • 改变：使事物发生变化。
  • 未来：指现在以后的时间。
  • 研究方向：指科学研究的具体领域或目标。

语境理解

句子表达了一个科学发现具有极其重要的意义，这种意义之大以至于难以用言语完全表达，并且这一发现将会对未来的科学研究方向产生深远的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调某个科学发现的重大性和其对未来研究的潜在影响。这种表达方式通常用于正式的学术报告、新闻发布或科学讨论中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • 这一科学发现的深远意义无法用言语完全描述，它必将重塑未来的研究轨迹。
  • 未来的研究方向将因这一科学发现的重大意义而发生根本性的变化。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素，但它反映了科学研究在现代社会中的重要地位和影响力。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The significant implications of this scientific discovery are beyond words, and it will change the direction of future research.
  • 日文翻译：この科学発見の重大な意義は言葉では言い尽くせず、将来の研究方向を変えるでしょう。
  • 德文翻译：Die bedeutenden Auswirkungen dieser wissenschaftlichen Entdeckung sind unaussprechlich, und sie wird die Richtung der zukünftigen Forschung verändern.

翻译解读

  • 英文：强调了科学发现的重大意义和其对未来研究方向的影响。
  • 日文：使用了“言い尽くせず”来表达“不可胜言”，强调了意义的深远和难以言表。
  • 德文：使用了“unaussprechlich”来表达“不可胜言”，同样强调了意义的重大和难以描述。

上下文和语境分析

句子可能在科学研究的背景下使用，强调某个特定科学发现的重大性和其对未来科学研究的影响。这种表达方式通常用于正式的学术交流或新闻报道中，以突出科学发现的重要性和影响力。

相关成语

1. 【不可胜言】 说不尽。形容非常多或到达极点。

相关词

1. 【不可胜言】 说不尽。形容非常多或到达极点。

2. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

3. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。

4. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。

5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

6. 【科学】 反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。

7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。