句子
这座古建筑的历史价值，无庸置辩地吸引了无数游客。
意思

最后更新时间:2024-08-23 00:50:00

语法结构分析

句子：“这座古建筑的历史价值，无庸置辩地吸引了无数游客。”

  • 主语：“这座古建筑的历史价值”
  • 谓语：“吸引了”
  • 宾语：“无数游客”
  • 状语：“无庸置辩地”

这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。

词汇学*

  • 古建筑：指古老的建筑物，通常具有历史或文化价值。
  • 历史价值：指某物因其历史背景或文化意义而具有的价值。
  • 无庸置辩地：表示毫无疑问或不容置疑。
  • 吸引：引起注意或兴趣。
  • 无数：数量非常多，无法计数。

语境理解

这个句子强调了某座古建筑因其历史价值而吸引了大量游客。语境可能是在介绍一座著名的历史遗迹或文化景点。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可以用在旅游宣传、历史教育或文化介绍的场合。使用“无庸置辩地”增强了句子的说服力，表明该古建筑的历史价值是公认的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

  • “无数游客被这座古建筑的历史价值所吸引，这一点毋庸置疑。”
  • “这座古建筑的历史价值是如此显著，以至于吸引了无数游客。”

文化与*俗

古建筑通常与特定的文化背景和历史相关联。了解这些背景可以增强对句子含义的理解。例如，如果这座古建筑与某个历史或名人有关，那么它的历史价值就更加显著。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The historical value of this ancient building has undoubtedly attracted countless tourists.
  • 日文翻译：この古い建物の歴史的価値は、疑いようもなく無数の観光客を引き寄せています。
  • 德文翻译：Der historische Wert dieses alten Gebäudes hat zweifellos unzählige Touristen angelockt.

翻译解读

在翻译中，“无庸置辩地”被翻译为“undoubtedly”（英文）、“疑いようもなく”（日文）和“zweifellos”（德文），都传达了不容置疑的意味。

上下文和语境分析

在上下文中，这个句子可能出现在介绍历史遗迹的文章或旅游指南中，强调该古建筑的重要性和吸引力。了解相关的历史背景和文化*俗可以增强对句子的理解和欣赏。

相关成语

1. 【无庸置辩】 事实明显或理由充足，用不着争辩。

相关词

1. 【价值】 体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

4. 【无庸置辩】 事实明显或理由充足，用不着争辩。

5. 【无数】 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。

6. 【游客】 旅人;游子； 门客。古指出外投靠权贵的人； 游人。