句子
在学术界，两位权威专家势不并立，各自拥有一批坚定的支持者。
意思
最后更新时间:2024-08-13 00:57:04
1. 语法结构分析
句子：“在学术界，两位权威专家势不并立，各自拥有一批坚定的支持者。”
- 主语：两位权威专家
- 谓语：势不并立，拥有
- 宾语：一批坚定的支持者
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 权威专家：指在某一领域具有高度认可和影响力的专家。
- 势不并立：指两者之间存在不可调和的矛盾或对立。
- 坚定：形容词，表示坚决、不动摇。
- 支持者：名词，指支持某人或某事的人。
3. 语境理解
- 句子描述了学术界中两位权威专家之间的对立关系，以及他们各自的支持者群体。
- 这种对立可能源于学术观点、研究方法或理论立场的不同。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于描述学术界的竞争或分歧。
- 隐含意义：学术界的竞争可能影响学术发展和个人声誉。
5. 书写与表达
- 不同句式表达：“学术界中，两位权威专家之间存在不可调和的对立，他们各自拥有一批忠诚的支持者。”
. 文化与俗
- 学术界的对立在文化中常被视为学术进步的推动力。
- 成语“势不两立”源自《史记·项羽本纪》，意指两者之间存在不可调和的矛盾。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the academic community, two authoritative experts are in opposition, each having a group of loyal supporters.
- 日文翻译：学界では、2人の権威ある専門家が対立しており、それぞれに忠実な支持者がいる。
- 德文翻译：In der akademischen Gemeinschaft stehen zwei autoritativen Experten im Widerspruch, jeder hat eine Gruppe treuer Anhänger.
翻译解读
- 英文：强调了学术界的对立和专家的支持者。
- 日文：使用了“対立”来表达对立，强调了支持者的忠诚。
- 德文：使用了“im Widerspruch”来表达对立，强调了专家的权威性和支持者的忠诚。
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论学术界的竞争、分歧或合作时使用。
- 语境可能涉及学术会议、学术论文或学术讨论。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，以及它在不同语言和文化中的表达方式。
相关成语
1. 【势不并立】势：情势；并立：同时存在。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
相关词