句子
为了维护社区的和谐，志愿者们劳力费心，做了很多有益的工作。
意思
最后更新时间:2024-08-13 00:32:32
语法结构分析
句子“为了维护社区的和谐，志愿者们劳力费心，做了很多有益的工作。”的语法结构如下：
- 主语：志愿者们
- 谓语：做了
- 宾语：很多有益的工作
- 状语：为了维护社区的和谐
- 定语：有益的（修饰“工作”）
- 补语：劳力费心（补充说明主语的状态）
句子是陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 为了：表示目的或原因。
- 维护：保持或保护某事物不受损害。
- 社区：指居住在同一地区并共同生活的一群人。
- 和谐：指事物之间协调一致，没有冲突。
- 志愿者：自愿进行服务的人。
- 劳力费心：付出努力和心思。
- 有益的：对某人或某事物有好处。
- 工作：指进行的活动或任务。
语境理解
句子描述了志愿者们为了社区的和谐而付出的努力和成果。这种行为在社会中被视为积极和值得赞扬的。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对志愿者工作的赞赏或强调社区和谐的重要性。使用这样的句子可以传达出积极的社会价值观和对志愿者的尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 志愿者们为了社区的和谐，不遗余力地做了许多有益的工作。
- 为了确保社区的和谐，志愿者们付出了大量的努力和心思。
文化与*俗
句子体现了社会对社区和谐的重视，以及对志愿者工作的认可。在**文化中，社区和谐被视为社会稳定和幸福生活的重要基础。
英/日/德文翻译
英文翻译：In order to maintain the harmony of the community, the volunteers worked hard and put in a lot of effort, doing many beneficial tasks.
日文翻译：コミュニティの調和を維持するために、ボランティアたちは懸命に努力し、多くの有益な仕事をしました。
德文翻译：Um die Harmonie der Gemeinschaft zu wahren, haben die Freiwilligen hart gearbeitet und viel Mühe investiert, um viele nützliche Arbeiten zu erledigen.
翻译解读
- 英文：强调了志愿者们的努力和所做的有益工作。
- 日文：使用了“懸命に努力”来表达志愿者们的努力。
- 德文：使用了“hart gearbeitet”和“viel Mühe investiert”来强调志愿者们的付出。
上下文和语境分析
句子可能在讨论社区建设、志愿者活动或社会贡献的上下文中出现。它强调了社区和谐的重要性以及志愿者在其中扮演的关键角色。
相关成语
1. 【劳力费心】指耗用力气，苦费心思。
相关词