句子
科学家们夕寐宵兴地实验，以探索新的科学发现。
意思
最后更新时间:2024-08-15 15:08:36
1. 语法结构分析
句子：“科学家们夕寐宵兴地实验，以探索新的科学发现。”
-
主语：科学家们
-
谓语：实验
-
状语：夕寐宵兴地（表示科学家们非常努力和勤奋）
-
目的状语：以探索新的科学发现
-
时态：一般现在时，表示现在或经常性的行为。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 科学家们：指从事科学研究的人员。
- 夕寐宵兴：形容非常勤奋，日夜不停地工作。
- 实验：科学研究中的实践活动，通过实验可以验证理论或发现新现象。
- 探索：寻找、研究未知的事物。
- 新的科学发现：指科学领域中的新知识、新理论或新现象。
3. 语境理解
- 句子描述了科学家们为了发现新知识而进行的勤奋实验。
- 这种描述常见于科学研究相关的文章或报道中，强调科学家们的努力和科学研究的重要性。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于赞扬科学家的努力和贡献。
- 隐含意义是科学研究需要不懈的努力和探索精神。
5. 书写与表达
- 可以改写为：“科学家们日夜不停地进行实验，旨在发现新的科学知识。”
- 或者：“为了探索新的科学领域，科学家们不辞辛劳地进行实验。”
. 文化与俗
- 句子体现了科学研究在文化中的重要地位。
- “夕寐宵兴”这个成语源自**古代，强调勤奋和不懈努力。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：Scientists conduct experiments tirelessly to explore new scientific discoveries.
-
日文翻译：科学者たちは夜を徹して実験を行い、新しい科学の発見を探求しています。
-
德文翻译：Wissenschaftler führen unermüdlich Experimente durch, um neue wissenschaftliche Entdeckungen zu erforschen.
-
重点单词：
- 夕寐宵兴：tirelessly（英文）、夜を徹して（日文）、unermüdlich（德文）
- 实验：experiments（英文）、実験（日文）、Experimente（德文）
- 探索：explore（英文）、探求（日文）、erforschen（德文）
- 新的科学发现：new scientific discoveries（英文）、新しい科学の発見（日文）、neue wissenschaftliche Entdeckungen（德文）
-
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的勤奋和探索的意味。
- 日文翻译使用了“夜を徹して”来表达“夕寐宵兴”的勤奋。
- 德文翻译同样强调了不懈的努力和科学探索的重要性。
-
上下文和语境分析：
- 在科学研究的背景下，这个句子强调了科学家们的努力和科学发现的重要性。
- 在跨文化交流中，这个句子可以帮助理解不同文化对科学研究的重视和科学家们的勤奋精神。
相关成语
相关词