句子
这位艺术家对自己的作品必躬必亲，每一笔都亲自完成。
意思
最后更新时间:2024-08-20 13:34:57
语法结构分析
句子：“这位艺术家对自己的作品必躬必亲，每一笔都亲自完成。”
- 主语：这位艺术家
- 谓语：必躬必亲、亲自完成
- 宾语：作品、每一笔
句子是陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这位艺术家：指特定的某位艺术家，强调其身份和专业性。
- 对自己的作品：表示艺术家与作品之间的关系，强调艺术家对作品的拥有权和责任。
- 必躬必亲：成语，意思是亲自去做，不假手他人。
- 每一笔：指作品中的每一个细节或部分。
- 亲自完成：强调艺术家本人亲自完成每一个步骤。
语境分析
句子强调艺术家对作品的精细和专注，可能在讨论艺术家的工作态度、技艺或作品质量时使用。文化背景中，这种对细节的关注和亲自参与的态度在艺术界被视为专业和负责任的表现。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬艺术家的专业精神和细致工作态度。语气上，这句话带有肯定和赞赏的意味。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位艺术家对作品的每一个细节都亲力亲为。
- 每一笔每一划，都是这位艺术家亲手完成的。
文化与习俗
句子中的“必躬必亲”体现了对工作认真负责的传统价值观。在艺术领域，这种态度被认为是创作高质量作品的关键。
英/日/德文翻译
- 英文：This artist takes personal care of his/her work, completing every stroke with his/her own hands.
- 日文：この芸術家は自分の作品に親身になって取り組み、あらゆる一筆を自分の手で完成させます。
- 德文：Dieser Künstler kümmert sich persönlich um seine/ihre Arbeit und vollendet jeden Strich mit eigenen Händen.
翻译解读
- 英文：强调艺术家对作品的亲自关注和每一笔的亲自完成。
- 日文：强调艺术家对作品的细致关怀和每一笔的亲自完成。
- 德文：强调艺术家对作品的个人关注和每一笔的亲自完成。
上下文和语境分析
句子可能在讨论艺术家的工作方法、作品质量或对艺术的态度时使用。在不同的文化和社会背景中，这种对细节的关注和亲自参与的态度可能被赋予不同的意义和价值。
相关成语
1. 【必躬必亲】指凡事都要自己经手。
相关词