最后更新时间:2024-08-19 11:19:40
语法结构分析
句子：“他的战略布局屋上建瓴，每一步都显得深思熟虑。”
- 主语：“他的战略布局”
- 谓语：“显得”
- 宾语：“深思熟虑”
- 状语：“每一步都”
- 定语：“屋上建瓴”（修饰“战略布局”）
句子为陈述句，描述了某人的战略布局具有高瞻远瞩的特点，并且每一步都经过深思熟虑。
词汇学*
- 战略布局：指战略性的规划和安排。
- 屋上建瓴：比喻高瞻远瞩，有远见。
- 深思熟虑：经过深思熟虑，考虑周全。
语境理解
句子描述的是某人在战略规划上的高瞻远瞩和深思熟虑，可能在商业、政治或军事等领域中使用，强调其决策的周密性和前瞻性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的决策能力或规划能力，表达对其深思熟虑和高瞻远瞩的赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他的战略布局高瞻远瞩，每一步都经过深思熟虑。
- 他的战略规划每一步都显得深思熟虑，具有屋上建瓴的特点。
文化与*俗
- 屋上建瓴：这个成语源自《左传·僖公二十五年》，原意是指在屋顶上建水槽，比喻高瞻远瞩。
- 深思熟虑：这个成语强调思考的深度和周全性，是**文化中推崇的决策态度。
英/日/德文翻译
- 英文：His strategic layout is visionary, with every step showing careful consideration.
- 日文：彼の戦略的な配置は先見の明があり、どの一歩も熟考されているようだ。
- 德文：Seine strategische Planung ist vorausschauend, und jeder Schritt zeigt sorgfältige Überlegung.
翻译解读
- 英文：强调战略布局的前瞻性和每一步的深思熟虑。
- 日文：强调战略布局的先见之明和每一步的仔细考虑。
- 德文：强调战略规划的远见和每一步的仔细思考。
上下文和语境分析
句子可能在讨论某人的决策过程或战略规划时使用，强调其决策的周密性和前瞻性，可能在商业策略、政治决策或军事规划等语境中使用。
1. 【屋上建瓴】 建：倾倒。瓴：容水器。从屋顶上往下倒瓶子里的水。形容居高临下的有利形势。亦作“高屋建瓴”。
2. 【布局】 指作文、绘画等的构思安排文章布局有了初步设想； 对建设等事物的设计规划工业布局｜建设小区布局。
3. 【战略】 指导战争全局的计划和策略。所要研究和解决的主要问题有武装力量的建设和使用，国防工业的布局和武器装备的研制，战争动员，战争的发生、发展及其特点、规律，战略方针、任务、方向和主要作战形式的确定，战略情报、通信、指挥系统的建设等； 泛指国家、政党对全局性问题的谋划，在一定历史时期内具有相对稳定性，通过策略手段逐步实现。战略与策略的区分是相对的，一定范围内的战略问题，在更大的范围内可以是策略问题。
4. 【显得】 表现出某种情形。
5. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。