最后更新时间:2024-08-19 19:44:01

1. 语法结构分析

句子结构：

• 主语： 警方
• 谓语： 确认
• 宾语： 那个被指控的人是平白无辜的
• 时态： 一般过去时（最终确认）
• 语态： 主动语态
• 句型： 陈述句

2. 词汇分析

重点词汇：

• 警方： 指负责维护法律和秩序的执法机构。
• 确认： 证实某事的真实性或准确性。
• 被指控的人： 指被正式指控犯有某种罪行的人。
• 平白无辜： 没有任何罪行或过错，完全清白。

同义词与反义词：

• 确认： 证实、验证
• 平白无辜： 无辜、清白（反义词：有罪、犯罪）

3. 语境分析

情境含义：

• 句子表明警方经过调查或审判，最终证实被指控的人并没有犯罪，是清白的。

文化背景影响：

• 在法律文化中，确认某人无辜是一个重要的司法过程，体现了法律的公正性和对个人权利的保护。

4. 语用学分析

使用场景：

• 该句子可能出现在新闻报道、法律文件或法庭陈述中。
• 在实际交流中，这种句子通常用于传达重要的法律决定或结果。

礼貌用语与隐含意义：

• 句子本身是中性的，但传达了正义得到伸张的信息。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 警方最终证实了被指控者的清白。
• 被指控的人最终被确认是无辜的。

. 文化与俗

文化意义：

• 确认无辜在法律文化中是一个重要的里程碑，体现了对个人权利和正义的尊重。

相关成语或典故：

• “清者自清”：强调无辜者最终会被证明清白。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：

• The police finally confirmed that the accused person was innocent.

日文翻译：

• 警察は最終的に、告発された人が無実であることを確認しました。

德文翻译：

• Die Polizei bestätigte schließlich, dass die angeklagte Person unschuldig war.

翻译解读：

• 英文、日文和德文翻译都准确传达了原句的意思，强调了警方确认被指控者无辜的事实。

上下文和语境分析：

• 在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意义保持一致，即警方确认某人无辜。

1. 【平白无辜】   -指清白无罪。

1. 【平白无辜】    -指清白无罪。

2. 【指控】    -就某人某事向司法部门提出控告。

3. 【确认】    -明确承认。

4. 【警方】    -警察方面，指公安机关：犯罪嫌疑人已被～抓获。