句子
冬日的滑雪场，一碧千里的雪地吸引着无数滑雪爱好者。
意思
最后更新时间:2024-08-07 19:13:59
语法结构分析
句子：“冬日的滑雪场，一碧千里的雪地吸引着无数滑雪爱好者。”
- 主语：“一碧千里的雪地”
- 谓语：“吸引着”
- 宾语：“无数滑雪爱好者”
- 定语：“冬日的滑雪场”（修饰“雪地”）
- 状语：无明显状语，但“冬日的”可以看作是时间状语。
句子为陈述句，时态为现在进行时，表示当前正在发生的动作。
词汇学*
- 冬日的：表示冬季的，形容词。
- 滑雪场：名词，指供滑雪**使用的场地。
- 一碧千里：形容雪地非常广阔，成语。
- 雪地：名词，指被雪覆盖的地面。
- 吸引：动词，指引起注意或兴趣。
- 无数：形容词，表示数量非常多。
- 滑雪爱好者：名词短语，指喜欢滑雪的人。
语境理解
句子描述了冬季滑雪场的景象，强调了雪地的广阔和美丽，以及它对滑雪爱好者的吸引力。这种描述可能在旅游宣传、冬季**报道或个人游记中出现。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述或赞美冬季滑雪场的美丽和吸引力，也可能用于邀请或鼓励他人参与滑雪活动。语气积极，表达了对冬季**的热爱和向往。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “无数滑雪爱好者被冬日滑雪场中一碧千里的雪地所吸引。”
- “在冬日的滑雪场，广阔的雪地吸引着众多滑雪爱好者。”
文化与*俗
句子中“一碧千里”是一个成语，形容雪地非常广阔，洁白无瑕。在文化中，雪常常被赋予纯洁、美丽的象征意义。滑雪作为冬季，也反映了现代社会对健康生活方式的追求。
英/日/德文翻译
- 英文：The vast expanse of snow in the winter ski resort attracts countless skiing enthusiasts.
- 日文：冬のスキー場で、広大な雪原が無数のスキー愛好家を引き寄せています。
- 德文：Die weite Schneefläche im Winter-Skigebiet zieht unzählige Skifreunde an.
翻译解读
- 英文：强调了雪地的广阔和冬季滑雪场的吸引力。
- 日文：使用了“広大な”来表达“一碧千里”的广阔感，同时保留了原句的意境。
- 德文：使用了“weite Schneefläche”来表达雪地的广阔，同时保留了原句的吸引力。
上下文和语境分析
句子可能在描述冬季旅游景点的文章中出现，强调了冬季**的魅力和雪地的美丽。这种描述有助于吸引读者对冬季旅游和滑雪活动的兴趣。
相关成语
相关词
1. 【滑雪】 脚蹬滑雪板，手撑滑雪杖在雪地上滑行；体育运动项目之一，比赛分为高山滑雪、跳台滑雪和花样滑雪等。