句子
律师在法庭上开宗明义地陈述了案件的关键点，为接下来的辩论打下基础。
意思
最后更新时间:2024-08-19 22:51:51
语法结构分析
句子结构：
- 主语： 律师
- 谓语： 陈述
- 宾语： 案件的关键点
- 状语： 在法庭上、开宗明义地、为接下来的辩论打下基础
时态和语态：
- 时态： 一般现在时，表示一般性的行为或状态。
- 语态： 主动语态，律师主动陈述案件的关键点。
句型：
- 句型： 陈述句，直接陈述一个事实或观点。
词汇学*
重点词汇：
- 律师： 法律专业人士，代表当事人在法庭上进行辩护或诉讼。
- 法庭： 进行法律审判和诉讼的场所。
- 开宗明义： 直截了当地说明主要观点或意图。
- 关键点： 案件中最重要的部分或要点。
- 辩论： 双方或多方就某一问题进行争论和阐述各自观点的过程。
同义词和反义词：
- 同义词： 律师 - 法律顾问、辩护人；法庭 - 法院、审判庭；关键点 - 要点、核心；辩论 - 争论、讨论。
- 反义词： 开宗明义 - 含糊其辞、拐弯抹角；关键点 - 次要点、无关紧要。
语境理解
特定情境：
- 句子描述的是律师在法庭上进行案件陈述的场景，强调律师直接且明确地提出案件的关键点，为后续的辩论奠定基础。
文化背景：
- 在法律文化中，律师在法庭上的陈述是诉讼过程中的重要环节，直接影响案件的走向和结果。
语用学分析
使用场景：
- 该句子适用于描述法律诉讼过程中的一个关键步骤，强调律师的专业性和陈述的清晰性。
礼貌用语和隐含意义：
- “开宗明义”暗示律师的陈述是直接且有力的，隐含律师的专业性和对案件的深刻理解。
书写与表达
不同句式：
- 律师在法庭上直截了当地阐述了案件的核心要点，为后续的辩论奠定了坚实的基础。
- 在法庭上，律师明确地提出了案件的关键问题，为接下来的辩论做好了准备。
文化与*俗
文化意义：
- “开宗明义”体现了**传统文化中重视直接和明确表达的价值观。
- 法庭辩论是法律文化中的重要组成部分，强调公正和逻辑性。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- The lawyer stated the key points of the case unequivocally in court, laying the groundwork for the upcoming debate.
重点单词：
- lawyer - 律师
- stated - 陈述
- key points - 关键点
- unequivocally - 明确地
- court - 法庭
- groundwork - 基础
- upcoming debate - 即将到来的辩论
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的直接性和明确性，强调律师在法庭上的专业陈述。
上下文和语境分析：
- 英文翻译同样适用于描述法律诉讼过程中的一个关键步骤，强调律师的专业性和陈述的清晰性。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗等方面的内容，并能够用不同的语言进行表达和翻译。
相关成语
1. 【开宗明义】 开宗：阐发宗旨；明义：说明意思。指说话、写文章一开始就讲明主要意思。
相关词