句子
在科研领域，广种薄收的研究策略有助于发现新的科学现象。
意思

最后更新时间:2024-08-19 20:55:04

语法结构分析

句子：“在科研领域，广种*收的研究策略有助于发现新的科学现象。”

  • 主语：“广种*收的研究策略”
  • 谓语：“有助于”
  • 宾语：“发现新的科学现象”
  • 状语：“在科研领域”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • *广种收**：指广泛地进行研究，但每项研究的投入相对较少。
  • 研究策略：进行研究的方法和计划。
  • 有助于：对某事有帮助。
  • 科学现象：在科学研究中观察到的现象。

语境理解

句子强调在科研领域中，采用广泛但投入较少的研究策略可以有助于发现新的科学现象。这种策略可能涉及多个领域或多个小规模实验，以期在广泛的探索中找到新的发现。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于讨论科研方法的有效性，或者在科研项目规划时提出建议。它传达了一种鼓励广泛探索而非深度挖掘的科研理念。

书写与表达

  • “在科研领域，采用广泛而投入较少的研究策略可以促进新科学现象的发现。”
  • “科研领域中，广泛的研究策略，尽管每项投入不多，却能有效推动新科学现象的发现。”

文化与*俗

“广种*收”这一成语源自农业，意指广泛播种但每亩收获不多，比喻在科研中广泛尝试但不一定每次都有重大成果。这种策略体现了科学探索的不确定性和广泛性。

英/日/德文翻译

  • 英文：In the field of scientific research, a strategy of "broad planting and thin harvesting" helps in discovering new scientific phenomena.
  • 日文：科研分野において、「広く種を蒔き、*く収穫する」研究戦略は、新しい科学現象の発見に役立ちます。
  • 德文：Im Bereich der wissenschaftlichen Forschung hilft eine Strategie des "breiten Säens und dünnen Erntens" bei der Entdeckung neuer wissenschaftlicher Phänomene.

翻译解读

  • 重点单词：
    • *广种收**：broad planting and thin harvesting
    • 研究策略：research strategy
    • 有助于：helps in
    • 科学现象：scientific phenomena

上下文和语境分析

这句话适用于讨论科研方法和策略的场合，强调在科研中广泛尝试的重要性。它鼓励科研人员不要局限于单一的深入研究，而是通过广泛的探索来发现新的科学现象。

相关成语

1. 【广种薄收】薄：少。种植的面积很大，但单位产量却很低。比喻实行的很广泛，但收效甚微。

相关词

1. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

2. 【广种薄收】 薄：少。种植的面积很大，但单位产量却很低。比喻实行的很广泛，但收效甚微。

3. 【现象】 见本质与现象”。

4. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

5. 【科学】 反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。

6. 【科研】 科学研究～计划ㄧ推广～成果 。

7. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。

8. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。