句子
这位将军的战略是御敌于国门之外，避免战争波及国内。
意思

最后更新时间:2024-08-20 08:51:58

语法结构分析

句子：“这位将军的战略是御敌于国门之外，避免战争波及国内。”

  • 主语：这位将军的战略
  • 谓语：是
  • 宾语：御敌于国门之外，避免战争波及国内

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子结构清晰，主谓宾关系明确。

词汇学*

  • 将军：military general
  • 战略：strategy
  • 御敌：defend against the enemy
  • 国门：national borders
  • 避免：to avoid
  • 波及：to affect
  • 国内：within the country

语境理解

句子描述了一位将军的军事战略，即在国家边界之外抵御敌人，以防止战争影响到国内。这种策略体现了对国家安全的重视和对国内稳定的保护。

语用学分析

在实际交流中，这种句子可能用于讨论军事策略、国家安全或历史**。它传达了一种防御性的军事思想，强调了保护国家内部不受外部冲突影响的重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “为了防止战争影响到国内，这位将军采取了在国门之外抵御敌人的战略。”
  • “这位将军的战略旨在将敌人抵御在国门之外，从而避免国内受到战争的影响。”

文化与*俗

句子中“御敌于国门之外”体现了传统的防御性军事策略，这种策略在**历史上常见，强调了保护国家边界的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文：The strategy of this general is to defend against the enemy beyond the national borders, avoiding the war affecting the domestic territory.
  • 日文：この将軍の戦略は、国境の外で敵を防ぎ、戦争が国内に及ぶのを避けることです。
  • 德文：Die Strategie dieses Generals besteht darin, den Feind jenseits der nationalen Grenzen zu verteidigen und zu vermeiden, dass der Krieg das Inland betrifft.

翻译解读

  • 重点单词：strategy, defend, national borders, avoid, affect, domestic territory
  • 上下文和语境分析：在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即将军的战略是防止战争影响到国内。每种语言的表达方式略有不同，但都准确传达了原句的意图。
相关成语

1. 【御敌于国门之外】国门：原指国都的城门，后泛指出入国境的要道。原指强盗在国都门外抢劫。后泛指当敌人未进入统辖区就进行抵御，不让敌人进来。

相关词

1. 【国内】 一国的内部。

2. 【将军】 将 5.； 比喻给人出难题，使人为难他当众将了我一军，要我表演舞蹈。

3. 【御敌于国门之外】 国门：原指国都的城门，后泛指出入国境的要道。原指强盗在国都门外抢劫。后泛指当敌人未进入统辖区就进行抵御，不让敌人进来。

4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【战略】 指导战争全局的计划和策略。所要研究和解决的主要问题有武装力量的建设和使用，国防工业的布局和武器装备的研制，战争动员，战争的发生、发展及其特点、规律，战略方针、任务、方向和主要作战形式的确定，战略情报、通信、指挥系统的建设等； 泛指国家、政党对全局性问题的谋划，在一定历史时期内具有相对稳定性，通过策略手段逐步实现。战略与策略的区分是相对的，一定范围内的战略问题，在更大的范围内可以是策略问题。

6. 【波及】 本指波浪所及◇指牵连、影响或扩散到波及后代｜波及甚广｜运动波及了十多个省市。

7. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。