最后更新时间:2024-08-22 05:54:59
语法结构分析
句子：“这篇报道掷地赋声地揭露了**的真相，引起了社会的广泛关注。”
- 主语：这篇报道
- 谓语：揭露了、引起了
- 宾语：**的真相、社会的广泛关注
- 状语：掷地赋声地
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 掷地赋声：形容言辞有力，能够引起共鸣。
- 揭露：揭示隐藏的事物或真相。
- 真相：事实的真实情况。
- 引起：导致某种结果。
- 广泛关注：受到很多人的关注。
语境理解
句子描述了一篇报道通过有力的言辞揭示了某个的真相，并因此受到了社会的广泛关注。这通常发生在新闻报道中，特别是涉及重大或丑闻时。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于评论一篇新闻报道的影响力。使用“掷地赋声”强调了报道的力度和效果，而“引起了社会的广泛关注”则表明了报道的社会影响力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这篇报道以其有力的言辞揭示了**的真相，从而引起了社会的广泛关注。
- **的真相被这篇报道有力地揭露，引起了社会的广泛关注。
文化与*俗
“掷地赋声”是一个成语，源自**古代文学，形容文章或言辞有力，能够打动人心。这个成语的使用体现了中文表达中对言辞力量的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：This report, with its powerful words, revealed the truth of the incident, drawing widespread attention from society.
- 日文：この報道は、力強い言葉で**の真相を明らかにし、社会から広範な注目を集めました。
- 德文：Diese Reportage enthüllte mit ihren kraftvollen Worten die Wahrheit des Vorfalls und erregte breites öffentliches Interesse.
翻译解读
- 英文：强调了报道的言辞力量和揭示真相的行为，以及由此产生的社会关注。
- 日文：突出了报道的言辞力度和揭示真相的效果，以及社会对此的广泛关注。
- 德文：强调了报道的言辞力量和揭示真相的行为，以及由此产生的社会关注。
上下文和语境分析
句子通常出现在新闻评论或讨论中，用于评价一篇报道的影响力和揭示真相的能力。在不同的文化和社会背景下，对“掷地赋声”和“广泛关注”的理解可能有所不同，但总体上，这个句子传达了报道的力度和影响力。
1. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。
2. 【关注】 关心重视：多蒙～｜这篇报道引起了各界人士的～。
3. 【广泛】 涉及的方面广，范围大；普遍：内容～｜题材～｜～征求群众意见。
4. 【引起】 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。
5. 【报道】 通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众：～消息；用书面或广播、电视形式发表的新闻稿：他写了一篇关于赛事的～。
7. 【揭露】 使隐蔽的事物显露：～矛盾｜～问题的本质｜阴谋被～出来。
8. 【真相】 佛教语。犹言本相﹐实相◇指事物的本来面目或真实情况； 谓实任宰相； 犹宝相。即神﹑佛的画像或塑像。
9. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。