句子
社区的居民们经常一起参加活动，很快就打成一片了。
意思
最后更新时间:2024-08-21 10:51:48
语法结构分析
句子：“社区的居民们经常一起参加活动，很快就打成一片了。”
- 主语：社区的居民们
- 谓语：参加
- 宾语：活动
- 状语：经常、一起、很快
- 补语：打成一片了
时态：一般现在时，表示经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 社区：指一定地域内的人们共同生活的区域。
- 居民们：指居住在某个社区的人。
- 经常：表示动作发生的频率高。
- 一起：表示共同进行某事。
- 参加：加入到某个活动中。
- 活动：指有组织的集体行动或**。
- 很快：表示时间短，迅速。
- 打成一片：形容人们迅速融洽相处。
同义词扩展：
- 社区：小区、街区
- 居民们：住户、居民
- 经常：时常、频繁
- 一起：共同、一同
- 参加：参与、加入
- 活动：**、聚会
- 很快：迅速、马上
- 打成一片：融洽、和谐相处
语境理解
句子描述了社区居民通过共同参与活动，迅速建立起友好关系的情况。这反映了社区活动的积极作用，以及人们在共同活动中增进了解和友谊的可能性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述社区的和谐氛围，或者强调集体活动在促进人际关系中的重要性。语气平和，表达了一种积极的社会现象。
书写与表达
不同句式表达：
- 居民们经常共同参与社区活动，迅速融洽相处。
- 通过一起参加活动，社区居民很快建立了友好的关系。
- 社区活动让居民们迅速打成一片，经常一起参与。
文化与*俗
句子体现了社区文化中重视集体活动和邻里关系的价值观。在**文化中，邻里和睦、社区团结被视为社会稳定和谐的重要因素。
英/日/德文翻译
英文翻译：The residents of the community often participate in activities together and quickly become close-knit.
重点单词：
- residents：居民
- community：社区
- often：经常
- participate：参加
- activities：活动
- together：一起
- quickly：很快
- become close-knit：打成一片
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了社区居民通过共同活动迅速建立紧密关系的情况。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样强调了社区活动的积极作用，以及人们在共同活动中增进友谊的可能性。
相关成语
1. 【打成一片】原指形成一个整体。现多形容感情融洽，成为一体。
相关词