最后更新时间:2024-08-23 16:55:13
语法结构分析
句子：“在科学研究中，一个看似不起眼的小发现，有时会像星星之火一样，引发重大的科学突破。”
- 主语：“一个看似不起眼的小发现”
- 谓语：“会引发”
- 宾语：“重大的科学突破”
- 状语：“在科学研究中”，“有时”，“像星星之火一样”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 看似不起眼：表面上看起来不重要或不引人注意。
- 小发现：小的、不显著的发现。
- 星星之火：比喻微小的、不起眼的事物，但具有潜在的巨大影响力。
- 引发：引起、触发。
- 重大的科学突破：重要的、具有深远影响的科学进展。
语境理解
句子强调在科学研究中，即使是微不足道的发现，也可能成为重大科学突破的起点。这种观点在科学史上有很多例证，如青霉素的发现、DNA结构的解析等。
语用学分析
句子用于鼓励科学家和研究人员不要忽视任何看似微小的发现，因为它们可能具有潜在的重大价值。在实际交流中，这种表达可以激励人们保持好奇心和探索精神。
书写与表达
- 不同句式：
- “有时，科学研究中的一个小发现，尽管看似不起眼，却能像星星之火一样引发重大的科学突破。”
- “重大的科学突破有时源于科学研究中那些看似微不足道的小发现，它们如同星星之火，点燃了科学的未来。”
文化与*俗
- 星星之火：这个成语源自**古代，比喻微小的力量或事物，但具有潜在的巨大影响力。在科学研究中，这个成语强调了即使是微小的发现也可能具有重大意义。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："In scientific research, a seemingly insignificant small discovery can sometimes, like a spark of a star, lead to significant scientific breakthroughs."
- 日文翻译："科学研究において、一見取るに足らない小さな発見が、時には星の火花のように、重大な科学のブレイクスルーを引き起こすことがある。"
- 德文翻译："In der wissenschaftlichen Forschung kann eine scheinbar unbedeutende kleine Entdeckung manchmal, wie ein Funke eines Sterns, zu bedeutenden wissenschaftlichen Durchbrüchen führen."
翻译解读
- 英文：强调了在科学研究中，即使是微小的发现也可能具有重大影响。
- 日文：使用了“星の火花”来比喻微小的发现，强调了其潜在的重大意义。
- 德文：使用了“Funke eines Sterns”来比喻微小的发现，强调了其可能引发的重大科学突破。
上下文和语境分析
句子在科学研究的背景下，强调了即使是微小的发现也可能具有重大意义。这种观点在科学史上有很多例证，如青霉素的发现、DNA结构的解析等。在实际交流中，这种表达可以激励人们保持好奇心和探索精神。
1. 【星星之火】一点点小火星。比喻开始时策小，但有远大发展前途的新事物。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
3. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
4. 【引发】 指出殡； 犹启发。
5. 【星星之火】 一点点小火星。比喻开始时策小，但有远大发展前途的新事物。
6. 【看似】 从表面看着好像：这件事～容易，做起来难丨～无心，实则有意。
7. 【科学】 反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。
8. 【突破】 集中兵力向一点进攻或反攻﹐打开缺口； 冲破;超过。
9. 【重大】 谓物体大而沉重； 大而重要； 指高而重要的官位； 指诗文风格凝重，气象阔大。