句子
他在学术研究中恪守成式，每一项数据都经过严格验证。
意思
最后更新时间:2024-08-20 20:37:25
语法结构分析
句子：“他在学术研究中恪守成式，每一项数据都经过严格验证。”
- 主语：他
- 谓语：恪守、经过
- 宾语：成式、验证
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 恪守：严格遵守（成式）
- 成式：既定的规则或方法
- 每一项数据：每一个数据点
- 严格验证：通过严格的方法进行检查和确认
同义词扩展：
- 恪守：遵守、遵循
- 成式：常规、惯例
- 严格验证：仔细检查、严谨核实
语境理解
句子描述了一个人在学术研究中的严谨态度，强调了其对数据处理的认真和规范性。这种态度在学术界是受到推崇的，因为它确保了研究的可靠性和可信度。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的专业精神或严谨的工作态度。它传达了一种对细节的关注和对质量的重视，可能在学术讨论或评价中使用。
书写与表达
不同句式表达：
- 他严格遵守学术研究的既定规则，对每一项数据都进行了严谨的验证。
- 在学术研究中，他始终遵循成式，确保每一项数据都经过了严格的检查。
文化与习俗
句子中的“恪守成式”和“严格验证”体现了学术界的传统和规范，这些规范是确保学术诚信和研究质量的基础。在不同的文化和社会中，对学术严谨性的重视程度可能有所不同，但普遍认为这是学术研究的基本要求。
英/日/德文翻译
英文翻译：He strictly adheres to established methods in academic research, rigorously verifying every piece of data.
日文翻译：彼は学術研究において成式を厳守し、あらゆるデータを厳格に検証しています。
德文翻译：Er hält sich in der wissenschaftlichen Forschung streng an etablierte Methoden und überprüft jede Daten einzeln streng.
重点单词：
- adhere to (英) / 厳守する (日) / an etablierte Methoden halten (德)：遵守
- established methods (英) / 成式 (日) / etablierte Methoden (德)：既定方法
- rigorously (英) / 厳格に (日) / streng (德)：严格地
- verify (英) / 検証する (日) / überprüfen (德)：验证
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的严谨性和正式性，使用了“strictly adheres to”和“rigorously verifying”来强调遵守和验证的程度。
- 日文翻译使用了“厳守し”和“厳格に検証しています”来传达相同的严谨态度。
- 德文翻译中的“streng an etablierte Methoden halten”和“überprüft jede Daten einzeln streng”也准确地表达了原句的意思。
上下文和语境分析：
- 在学术讨论中，这样的句子强调了研究者的专业性和对数据准确性的重视。
- 在评价或介绍某人的学术工作时，这样的描述可以增加对其工作质量的信任感。
相关成语
1. 【恪守成式】 恪守：谨守。谨守既定的法令，毫不通融。
相关词