句子
这部小说因其深刻的主题和精湛的文笔而名书竹帛。
意思

最后更新时间:2024-08-14 16:39:33

语法结构分析

句子：“这部小说因其深刻的主题和精湛的文笔而名书竹帛。”

  • 主语：这部小说
  • 谓语：名书竹帛
  • 状语：因其深刻的主题和精湛的文笔

这是一个陈述句，使用了被动语态（“名书竹帛”可以理解为被载入史册或被广泛认可）。

词汇分析

  • 这部小说：指代特定的文学作品。
  • 深刻：形容主题深邃、有深度。
  • 主题：文学作品的核心思想或主要议题。
  • 精湛：形容技艺或文笔非常高超。
  • 文笔：指作者的写作风格和技巧。
  • 名书竹帛：比喻作品被广泛认可并载入史册。

语境分析

这个句子强调了某部小说的文学价值和影响力。在文学评论或介绍中，这样的句子用来赞扬作品的质量和影响力。

语用学分析

这个句子在文学评论或推荐中使用，用来表达对作品的高度评价。它传达了一种尊敬和认可的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 这部小说以其深刻的主题和精湛的文笔赢得了广泛的认可。
  • 因其主题深刻、文笔精湛，这部小说被载入文学史册。

文化与*俗

  • 名书竹帛：这个成语来源于**古代，竹帛是古代书写材料，比喻作品被载入史册，成为经典。

英/日/德文翻译

  • 英文：This novel is renowned for its profound themes and exquisite writing.
  • 日文：この小説は、深遠なテーマと精緻な文章で名高い。
  • 德文：Dieser Roman ist wegen seiner tiefgründigen Themen und ausgezeichneten Schreibstil bekannt.

翻译解读

  • 英文：强调了小说的主题深度和写作质量。
  • 日文：使用了“深遠な”和“精緻な”来表达深刻的主题和精湛的文笔。
  • 德文：使用了“tiefgründigen”和“ausgezeichneten”来描述主题和文笔的高质量。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在文学评论、书籍介绍或推荐中，用来突出某部小说的文学价值和影响力。在不同的文化和社会背景下，这样的评价可能会引起不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【名书竹帛】书：书写，记载；竹帛：史书。把名字留在史书上。比喻好名声永远流传。

相关词

1. 【主题】 也叫主题思想”。文艺作品中所蕴含的中心思想。是作品内容的主体和核心。一部作品可以有一个主题，也可以有多个主题。

2. 【名书竹帛】 书：书写，记载；竹帛：史书。把名字留在史书上。比喻好名声永远流传。

3. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写，表现人物的心理状态和行动，塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样，描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短，常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

4. 【文笔】 古代泛指文章、文辞◇指文章的风格笔调； 六朝人把文体区分为文、笔。有韵的作品(诗赋)为文，无韵的文章为笔。也泛称有情采的诗赋为文，议论记叙一类的文章为笔◇世论文也区分文、笔，如有韵对偶的为文，无韵散行的为笔。

5. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

6. 【精湛】 精深：技术～｜～的艺术。