句子
消防员在火场中挥汗如雨，勇敢地扑灭火焰。
意思
最后更新时间:2024-08-22 00:51:54
语法结构分析
句子：“消防员在火场中挥汗如雨，勇敢地扑灭火焰。”
- 主语：消防员
- 谓语：挥汗如雨，扑灭
- 宾语：火焰
- 状语：在火场中，勇敢地
句子为陈述句，时态为现在进行时（挥汗如雨）和一般现在时（扑灭），语态为主动语态。
词汇学习
- 消防员：fireman（英）/ Feuerwehrmann（德）/ 消防士（日）
- 火场：fire scene（英）/ Brandherd（德）/ 火事現場（日）
- 挥汗如雨：to sweat profusely（英）/ schwitzen wie verrückt（德）/ 汗をかく（日）
- 勇敢地：bravely（英）/ mutig（德）/ 勇敢に（日）
- 扑灭：to extinguish（英）/ löschen（德）/ 消す（日）
- 火焰：flames（英）/ Flammen（德）/ 炎（日）
语境理解
句子描述了消防员在火场中奋力扑灭火焰的情景，强调了他们的勇敢和辛勤。这种描述常见于新闻报道、英雄事迹的叙述中，体现了消防员职业的艰辛和危险。
语用学研究
句子在实际交流中常用于赞扬消防员的勇敢行为，传递正能量和敬意。在不同的语境中，语气可以是严肃的、敬佩的或激励的。
书写与表达
- 不同句式：
- 消防员在火场中勇敢地扑灭火焰，汗水如雨般滴落。
- 在火场中，消防员挥汗如雨，勇敢地与火焰搏斗。
文化与习俗
句子体现了对消防员这一职业的尊重和赞扬，反映了社会对公共安全工作者的普遍敬意。在不同文化中，消防员通常被视为英雄，他们的勇敢行为受到广泛赞誉。
英/日/德文翻译
- 英文：Firefighters are sweating profusely in the fire scene, bravely extinguishing the flames.
- 日文：消防士は火事現場で汗をかきながら、勇敢に炎を消している。
- 德文：Feuerwehrleute schwitzen heftig am Brandherd und löschen die Flammen mutig.
翻译解读
- 重点单词：
- Firefighters（消防员）：指从事消防工作的人员。
- sweating profusely（挥汗如雨）：形容大量出汗，工作非常辛苦。
- bravely（勇敢地）：形容行为勇敢，不畏艰险。
- extinguishing（扑灭）：指灭火的行为。
上下文和语境分析
句子在描述消防员的工作场景时，强调了他们的勇敢和辛勤。这种描述在新闻报道、公共宣传和教育材料中常见，旨在提高公众对消防员工作的认识和尊重。
相关成语
1. 【挥汗如雨】挥：洒，泼。形容天热出汗多。
相关词