句子
经理为了公司的业绩，一沐三握发，连周末都在加班。
意思
最后更新时间:2024-08-07 17:54:12
语法结构分析
句子：“[经理为了公司的业绩，一沐三握发，连周末都在加班。]”
- 主语：经理
- 谓语：加班
- 宾语：无明确宾语，但“为了公司的业绩”作为目的状语。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 经理：指公司中的高级管理人员。
- 为了：表示目的或原因。
- 公司的业绩：公司的工作成果或经济效益。
- 一沐三握发：成语，形容非常忙碌，连洗头的时间都没有。
- 连周末都在加班：表示即使在周末也继续工作。
语境分析
句子描述了经理为了提升公司业绩而非常努力工作的情景，即使在周末也不休息。这反映了现代职场中的一种常见现象，即为了追求更好的业绩，员工需要付出额外的时间和努力。
语用学分析
- 使用场景：在讨论工作态度、公司文化或个人奉献时可能会用到这个句子。
- 礼貌用语：句子本身是中性的，但可以用来赞扬经理的敬业精神。
- 隐含意义：可能隐含了对过度工作的批评或对工作与生活平衡的思考。
书写与表达
- 不同句式：
- 经理为了提升公司的业绩，忙得连洗头的时间都没有，周末也在加班。
- 为了公司的业绩，经理连周末都不休息，一直在加班。
文化与*俗
- 成语：“一沐三握发”源自《左传·宣公十五年》，形容非常忙碌。
- 文化意义：反映了**人对于勤奋和奉献的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The manager, in order to improve the company's performance, is so busy that he doesn't even have time to wash his hair, and even works overtime on weekends.
- 日文翻译：経理は会社の業績を向上させるために、髪を洗う時間もないほど忙しく、週末も残業しています。
- 德文翻译：Der Manager, um die Leistungen des Unternehmens zu verbessern, ist so beschäftigt, dass er nicht einmal Zeit hat, seine Haare zu waschen, und arbeitet sogar am Wochenende Überstunden.
翻译解读
- 重点单词：
- 经理：manager
- 为了：in order to
- 公司的业绩：company's performance
- 一沐三握发：so busy that he doesn't even have time to wash his hair
- 连周末都在加班：even works overtime on weekends
上下文和语境分析
句子在描述一个高度敬业的工作态度，这种态度在现代职场中被视为积极的一面。然而，这也可能引发关于工作与生活平衡的讨论，特别是在强调个人健康和家庭时间的社会环境中。
相关成语
1. 【一沐三握发】沐：洗头；握：用手攥住。洗一次头发中间要停下来三次。比喻求贤心切。
相关词